"treat severely" - Traduction Anglais en Arabe

The results of these trials indicate that the medical prescription of narcotics makes it possible to treat severely dependent drug addicts who have already tried other forms of treatment without success.
إن نتائج هذه التجارب تشير إلى أن إعطاء المخدرات بوصفة طبية يمكﱢن من معالجة مدمني المخدرات الذين يعتمدون عليها اعتمادا شديدا والذين جربوا أنواعا أخرى من العلاج بدون نجاح.

We treat severely traumatized young men and women, men such as Ryan here.
نحن نعالج العديد من الرجال و السيدات المصدومين رجال مثل (رايان) هنا

That included the Niger ($15.9 million) and Burkina Faso ($9.2 million), where CERF helped agencies address food insecurity and treat severely malnourished children.
وشمل ذلك النيجر (15.9 مليون دولار) وبوركينا فاسو (9.2 ملايين دولار)، حيث ساعد الصندوق الوكالات في معالجة انعدام الأمن الغذائي وتقديم العلاج للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الحاد.

In late 2007, an effective nutritional paste known as ready-to-use therapeutic food was introduced in all baby homes to treat severely malnourished children before complications arise. Baby homes are institutions that cater to children without primary caregivers, who usually have the highest risk of severe malnutrition.
وفي نهاية عام 2007، جرى استخدام معجون غذائي فعال (يعرف باسم الغذاء العلاجي الجاهز للاستخدام) في جميع دور الأطفال وكذلك في المؤسسات التي تقدم الطعام للأطفال الذين لا يوجد من يقدم الرعاية الصحية الأولية لهم، والذين يكونون أكثر عرضة من غيرهم لسوء التغذية الشديد، وذلك لعلاج الأطفال المصابين بسوء التغذية الشديد قبل حدوث المضاعفات.