"triangular" - Traduction Anglais en Arabe

• الثلاثي
• الثلاثية
• ثلاثية
• ثلاثي
• مثلث
• المثلث
• ثلاثيا
• المثلثي
• مثلثة
• والثلاثي
• مثلثاً
• مثلثي
• مثلثات

Particular efforts will be made to promote NorthSouth and South-South cooperation and exchange of experience, and also triangular cooperation.
وستُبذل جهود خاصة لتعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين الشمال والجنوب، وفيما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي أيضاً.

The importance of triangular cooperation and consultations with troop-contributing countries was stressed.
وتم التأكيد على أهمية التعاون الثلاثي والمشاورات مع البلدان المساهمة بقوات.

triangular cooperation project with Japan for Jericho's tourism development
مشروع للتعاون الثلاثي مع اليابان لصالح تنمية السياحة في أريحا

There is also strong support for South-South and triangular cooperation from most of the major donor countries of the North.
وهناك أيضا دعم قوي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي تقدمه معظم البلدان المانحة الرئيسية في الشمال.

He welcomed the triangular arrangements through which the developed countries were sharing the burden of international development.
ورحبت بالتربيات الثلاثية التي تشارك من خلالها البلدان المتقدمة النمو في تقاسم عبء التنمية الدولية.

The 2010 Forum will have South-South cooperation and triangular cooperation as one of its areas of focus.
وسيكون التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من بين مجالات تركيز المنتدى في عام 2010.

We encourage the increased involvement of the other bilateral donors in supporting South-South cooperation and implementing triangular cooperation.
ونشجع تزايد مشاركة المانحين الثنائيين الآخرين في دعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنفيذ التعاون الثلاثي.

The case of research and development appeared to offer particular opportunities for strengthened South - South and triangular cooperation.
ويبدو أن مجال البحث والتطوير يُتيح فرصاً كبيرة من أجل تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.

As a small developing nation, we can easily identify with the President's call for enhancing South-South and triangular cooperation.
وبوصفنا دولة نامية صغيرة، يمكننا أن نستوعب بسهولة دعوة الرئيس إلى تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.

The G-77 and China also looks to see how this can be complemented by an active framework of triangular cooperation.
وتتطلع مجموعة اﻟ 77 والصين أيضاً إلى معرفة الكيفية التي يمكن بها تكملة ذلك بإطار فعال للتعاون الثلاثي.

However, triangular cooperation has been sustained and continues to have a valuable multifaceted role, especially in supporting knowledge hubs and networks.
غير أن التعاون الثلاثي استمر وما زال له دور قيم متعدد الأوجه، لا سيما في دعم مراكز وشبكات المعرفة.

Special efforts will be made to promote North-South and South-South cooperation and exchange of experiences, as well as triangular cooperation.
وستُبذل جهود خاصة لتعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب، فضلا عن التعاون الثلاثي.

Special efforts will be made to promote North-South and South-South cooperation and exchange of experiences, as well as triangular cooperation.
وستبذل جهود خاصة لتعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب، علاوةً على التعاون الثلاثي.

South-South and triangular cooperation should not, however, be an excuse for the countries of the North to avoid their international commitments.
لكن لا ينبغي أن يكون التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي ذريعة لتنصل بلدان الشمال من التزاماتها الدولية.

triangular cooperation, including the involvement of the private sector
التعاون الثلاثي بما في ذلك إشراك القطاع الخاص

triangular cooperation within the context of South-South cooperation had also been a positive development and should be encouraged.
كذلك فإن التعاون الثلاثي ضمن سياق التعاون بين بلدان الجنوب يشكل بدوره تطوراً إيجابياً وينبغي تشجيعه.

Brazil had initiated triangular cooperation projects with the United States, Canada and Norway in some developing countries.
وقد استهلت البرازيل مشاريع التعاون الثلاثي مع الولايات المتحدة وكندا والنرويج في بعض البلدان النامية.

The mechanism will also facilitate SouthSouthNorth triangular cooperation.
كما ستيسر الآلية التعاون الثلاثي الأطراف بين بلدان الجنوب والجنوب والشمال.

The Tehran-based joint planning cell of the triangular Initiative was created to support operations against the illicit drug trade.
وأُنشئت خلية التخطيط المشتركة للمبادرة الثلاثية في طهران لدعم عمليات مكافحة تجارة المخدرات غير المشروعة.

There has been some progress in establishing triangular communications among UNAVEM and the two parties, but a great deal remains to be accomplished.
وقد أحرز بعض التقدم في إقامة صلات ثلاثية بين البعثة والطرفين، غير أن الشوط المتبقي على طريق الانجاز ما زال كبيرا.

The Non-Aligned Movement underlines the need for an effective triangular cooperation between troop-contributing countries, the Secretariat and the Security Council.
وتؤكد حركة عدم الانحياز على الحاجة إلى تعاون ثلاثي فعال بين البلدان المساهمة بقوات والأمانة العامة ومجلس الأمن.

And it's not a pebble, it's a rare, triangular cut orange amber.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

They sit you on this triangular metal point, and you slowly become impaled, or they strap you to the iron chair with hundreds of tiny little spikes, or they tie you up in the town square, and you die the slowest death imaginable
يُجلسوك على هذا المثلث الفولاذي ويتم خوزقتك بمنتهى البطء أو يربطوك بالكرسي الحديدي

Morocco has also developed triangular cooperation in collaboration with European countries, Japan and regional and international organizations.
كما أقام المغرب تعاونا ثلاثيا بالاشتراك مع بلدان أوروبية، واليابان، ومنظمات إقليمية ودولية.

Experiences and emerging issues of economic cooperation among developing countries focusing on triangular cooperation.
الخبرات والقضايا الناشئة فيما يتعلق بالتعاون فيما بين البلدان النامية مع التركيز على التعاون المثلثي.

One of the world's few buildings with an equilateral triangular base, it was inspired by Saturn and its rings.
واحدة من قليل من بنايات بالعالم متساوية الأضلاع و لها قاعدة مثلثة مستوحاة من قبل زحل وحلقاته

South-South and triangular cooperation can be a valuable addition to United Nations efforts.
ويمكن أن يكون التعاون فيما بين بلدان الجنوب والثلاثي الأطراف إضافة قيمة للجهود التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

They promised to make it triangular to let the sun in.
لقد قطعوا وعداً بجعله مثلثاً حتى يدخل ضوء الشمس

The eyes have epicanthal folds... a triangular flap of skin that gives a vaguely Asian appearance.
العيون لَها الطيّات الغضنية... a مثلثي لوحة الجلدِ الذي يَعطي a بشكل مبهم الظهور الآسيوي.

transitional quadrilateral to triangular tessellation.
نقل الرباعيات إلى وفرة مثلثيّة * بدل أن تكون الأرضية مربعات.. تكون مثلثات *