No, sir, no, I took my dad's desk chair, attached a Speak Spelltoit and made my sister push me up and down the block to Trick or treat. | Open Subtitles | لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى |
I remember the Halloween when the kid came to the door and said, "Trick or treat," and Dad said, "Smith or Wesson." | Open Subtitles | و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟ |
Both: Early Trick or treat! | Open Subtitles | حلوى أم خدعة مبكراً |
Trick or treat, snowflake. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى , يا ندفة الثلج |
Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of Trick or treat. | Open Subtitles | وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج. |
It was obviously a play on, you know, "Trick or treat?" | Open Subtitles | كان من الواضح انها " تحوير " لـ خدعة ام حلوى" |
Trick or treat, smell my heat, so me and my baby moms can eat. | Open Subtitles | خدعة أم حلوى, استشعروا بحرارتي حتى يمكننا أن نأكل أنا وأم طفلي |
You say "Trick or treat," you get one piece of candy. | Open Subtitles | تقول "خدعة أم حلوى"، تحصل على قطعة حلوى واحدة. |
Kids, don't forget, when you say "Trick or treat," | Open Subtitles | أطفال , لا تنسوا عندما تقولون " خدعة أم حلوى" |
Trick or treat, Housers. | Open Subtitles | يا أهل المنزل، خدعة أم حلوى |
Trick or treat for UNICEF-- | Open Subtitles | .... خدعة أم حلوى لأجل يونيسيف |
Trick or treat. Smell my feet. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة شمّ قدمي |
Trick or treat. Smell my feet? | Open Subtitles | حلوى أم خدعة شمّ قدمي |
It's Trick or treat, Budderball. | Open Subtitles | إنها خدعة أو حلوى |
Trick or treat. Trick or treat! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
That's why they call it "Trick or treat." | Open Subtitles | وهذا هو السبب يسمونه "خدعة أو علاج." |
Come on, Kendall, don't be shy, say "Trick or treat." | Open Subtitles | هيا، كيندال، لا تخجل، قل "خدعة أو علاج |
Well, you put on a costume, you go door to door... and say "Trick or treat," and people give you candy. | Open Subtitles | ... حسنا , ترتدي زيا و تذهب من باب الى باب و تقول "خدعة ام حلوى" . و الناس يعطوك الحلوى |
So you're telling me... that if I showed up at someone's house and say "Trick or treat"... they'll give me a free piece of candy? | Open Subtitles | ... اذن انتم تقولون لي بأني ان ظهرت على باب بيت ... شخص ما و اقول "خدعة ام حلوى" سيعطونني قطعة من الحلوى المجانية ؟ |
I said, Trick or treat. | Open Subtitles | .لقد قلت، خدعة او حلوى |
What does "Trick or treat" actually mean? | Open Subtitles | ماذا تعني "خدعة او هدية"؟ |
There are protocols to be followed, all sorts of red tape... Trick or treat. | Open Subtitles | . . هناك قوانين لاتباعها , كل شئ - حلوى أو خدعة - |
It's quite simple, BOB. You ring the doorbell, then repeat the following: Trick or treat. | Open Subtitles | إنها بسيطة , أطرق الباب ثم كرر الجملة "خدعة أم حلوي" |
Trick or treat. - Eh. - ... | Open Subtitles | المشردين، من لا يملكمون تأمينًا. خدعة أم هدية. خدعة أم هدية. أعطني محلولًا ملحيًا |
Like, Trick or treat. | Open Subtitles | - خدعة ام حلوي . - خدعة ام حلوي . خدعة ام حلوي , اليس كذلك؟ |
Halloween Party: " Be a Hero: Trick or treat for UNICEF " | UN | كن بطلا: تريك - أور - تريت لصالح اليونيسيف |
Trick or treat! | Open Subtitles | حلوة أم خدعة |
- Trick or treat! | Open Subtitles | - خداعْ أَو علاجْ! |
Trick or treat! | Open Subtitles | خدعة أم بهجة! |