"trust people" - Traduction Anglais en Arabe

• تثق بالناس
• أثق بالناس
• الوثوق بالناس
• تثقي بالناس
• ثقة الناس
• نثق بالناس
• الثقة بالناس
• تثق فى الناس
• اثق بالناس الذين

In my experience, when you trust people, they-they trust you.
على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك.

It's hard in a monetary system to trust people.
من الصعب في النظام النقدي أن تثق بالناس.

They'll understand. It's your job not to trust people.
سيتفهمان، أنه عملك الذي يجعلك لا تثق بالناس

Reminds me of when I moved to London. I didn't trust people back then.
يذكرني هذا بإنتقالي إلى لندن لأول مرة، لم أكن أثق بالناس حينها

You can't trust people when they're bad.
لا يمكنك الوثوق بالناس عندما يكونوا سيئين

This is where you say that I'm not a torturer, that I'm actually quite lovely. My methods of torture are asking you to trust people.
هذا الجزء الذي تقولين فيه انني لست معذب وانني لطيف أساليبي في التعذيب تطلب منك ان تثقي بالناس

However, another enabling factor needed in the process is the trust people have in Government.
غير أن العامل التمكيني الآخر الضروري في هذه العملية هو ثقة الناس بالحكومة.

I mean, growing up in foster care, it's really hard to trust people, but...
, أعني من يكبرون فى دار رعاية , يصعب أن تثق بالناس

Can I ask you something? Why you locked up? Don't trust people?
هل لي أن أسألك ، لماذا تغلق سيارتك ، ألا تثق بالناس

In my experience, when you trust people, they-they trust you.
من خبرتي, عندما تثق بالناس فهم يثقون بكَ

Not because you trust people, but because you're just really good-looking, man.
ليس لأنكَ تثق بالناس ولكن فقط لانكَ رجل وسيم المظهر

Not because you trust people but because you're just really good-looking, man.
ليس لانك تثق بالناس ولكن لانك رجل وسيم جداً

In my experience, when you trust people, they-they trust you.
على حسب خبرتي،عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك

I'm finding it hard to trust people right now.
أجد صعوية في أن أثق بالناس الآن

I learned not to trust people, because you know what?
تعلمت ان لا أثق بالناس, أتعلم ما السبب؟

You can't trust people, but a sharp knife cuts every time.
لا يمكنك الوثوق بالناس , ولكن سكيناً حادة تقطع كل مرة

And you made me realize how I can trust people again.
وجعلتني أدرك أنه يمكنني الوثوق بالناس مجدداً

That you've learned you can't trust people who express themselves... tenderly, that they seem weak?
لقد تعلمتي أنه لا يمكنك أن تثقي بالناس الذين يعبرون عن أنفسهم برقة, هذا يجعلهم يبدون ضعفاء؟

But we were ahead of the curve... because we understood that it gets harder every day... to trust people in this world.
لأننا ندرك بأن الأمر يصعب في كل يوم لكسب ثقة الناس في العالم

We didn't trust people.
لم نكُن نثق بالناس.

Makes it hard to trust people.
هذا يصعب الثقة بالناس

Look, I know how you trust people. About as far as you can throw Stephanos here.
اسمع، انا اعرف انك تثق فى الناس بقدر انك ارسلت "اسطفانوس" هنا

I don't trust people who move their things in paper bags. It's slutty.
لا اثق بالناس الذين ينقلون اغراضهم بالحقائب الورقية، هذا قبيح