"trusted me" - Traduction Anglais en Arabe

• وثقت بي
• وثق بي
• تثق بي
• يثق بي
• تثقين بي
• وثقتِ بي
• وثقوا بي
• الوثوق بي
• وثقتم بي
• تثقي بي
• تثق بى
• إئتمنتَني
• إئتمنَني
• ووثق بي
• وثق بى

I-I thought you trusted me. What did I do wrong, dad?
ظننت أنك وثقت بي ما الذي أخطأت به يا أبي؟

But she trusted me and we-we went to abort my brother or whatever, so...
ولكنها وثقت بي وذهبنا لإجهاذ أخي أو أيًا كان..

He was trying to get out of the life. He trusted me...
كان يحاول ان يخرج من حياته لينجز شيئ لقد وثق بي

If she trusted me so much, why didn't she tell me any of this?
إذا كانت تثق بي كثيرا لماذا لم تخبرني أي شيء من هذا؟

Daphne, no one has ever trusted me with something that big before.
دافني ، لم يثق بي أحد من قبل بسر كبير كهذا

- That was a cheap trick. - Said you trusted me.
لقد كانت تلك خِدعةً رخيصة لقد قيل بأنك تثقين بي

you trusted me.
عندما توقف جهاز تصنتي عن العمل أنت وثقت بي

But if you'd have just heard me out, if you'd have trusted me, all of this could have been avoided.
فقط إن كنت قد أصغيت إلي، إن كنت وثقت بي كل هذا كان يمكن تجنّبه

But she trusted me when she didn't have to, and I get the feeling that she needs us just as much as we need her.
. ولكنها وثقت بي , عندما لم تكن مضطرة لهذا . و انتابني الشعور , بأنها بحاجة الينا . بقدر حاجتنا لها

He trusted me because I was blind and couldn't see his work.
وثق بي لأنني كنت عمياء ولم أستطع رؤية عمله.

Oh, Mom, he trusted me as only a hamster can!
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

Awesome is supposed to propose to her, he trusted me and now it's gone.
بالرغم أنها لا تعرف عنه بعد والرهيب , من المفترض أن يتقدم لها لقد وثق بي , والآن اختفى

Mary trusted me to take care of Lookinglass, to take care of you.
ماري, تثق بي في الحفاظ على تقنيات الرؤية عبر الزجاج لأرعاك ايضاً

I began to feel that she trusted me, that she felt safe.
وبدأت أشعر أنها تثق بي وأنها شعرت بالأمان.

He said that way I'd know if you really trusted me, if you really cared.
قال أنّي بهذه الطريقة سأعرف إنْ كنتَ تثق بي فعلاً و إنْ كنتَ تكترث فعلاً

- He said it wasn't romantic, that he trusted me.
قال انها ليست حركة رومانسية. وانه يثق بي

- Francis trusted me because he knows I will support you, always.
- فرانسس يثق بي لانه كان يعلم باني سوف أدعمك دائما

But there was a time when you trusted me more than anyone.
لكن كان هُناك وقتاً ما حيثُ كُنتِ تثقين بي أكثر من أى شخص آخر

I'M SORRY, YOU trusted me, IT COST US OUR CHILD.
أنا آسف, أنت وثقتِ بي, تلك الثقة كلفتنا إبننا.

My passengers and crew trusted me to get them to jfk safely.
لأنّ الركاب وطاقم الطائرة وثقوا بي في أن أوصلهم المطار سالمين.

He only trusted me.
انني الشخص الوحيد الذي يستطيع الوثوق بي.

- Look, if you guys had trusted me, both Reynard and the beast would be dead.
انظري ، اذا كنتم قد وثقتم بي لكان رينارد و الوحش قد ماتا

You know, there would've been a time you would've trusted me.
أتعلمين، كان سيكون هناك وقت من أجل أن تثقي بي.

I wish you trusted me enough to tell me.
اتمنى بأنك تثق بى بما فيه الكفاية لإخبارى

You trusted me enough to come home with me.
إئتمنتَني بما فيه الكفاية لرُجُوع للبيت مَعي.

Grateful for my listeners who trusted me with their problems.
ممتن لمستمعيي الذي إئتمنَني بمشاكلِهم.

Maybe you thought, "This guy's so stupid, he doesn't want a lawyer, he trusted me."
"ربما ظننت "هذا الرجل بغاية الغباء "وأنه لا يريد محامياً" "ووثق بي"

He trusted me enough to cooperate and... look what happened to him.
.. لقد وثق بى بما يكفى ليشاركنى ، ثم أنظر لما حدث له