"trusted you" - Traduction Anglais en Arabe

• وثقت بك
• وثق بك
• وثقت لك
• وثقنا بك
• أثق بك
• وثقت بكِ
• وثقتُ بك
• وثقتُ بكِ
• وثقت فيك
• يثق بك
• وثقوا بك
• اثق بك
• موثوق لك
• إئتمنتُك
• الوثوق بك

I trusted you with this. Now I need youto trust me.
وثقت بك في هذا, الآن أحتاج منك أن تثق بي

I trusted you, and now I can never do that again.
لقد وثقت بك والآن لايمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى

I trusted you with Jessi, even when I didn't think I should.
لقد وثقت بك مع جيسي حتى بالرغم انني اعتقد بأنه لاينبغي

The young man disappeared, the veil lifted. He trusted you.
الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك

I trusted you, man, I trusted you.
لقد وثقت لك، يا رجل، لقد وثقت لك.

We brought you in, trusted you all those years.
لقد أحضرناكَ إلينا وثقنا بك طِوال هذه السنوات

You were right. I should have trusted you. I... i do trust you.
أعلم، إنك أصبتِ، وجب أن أثق بك، وإنّي أثق بك.

We had a pact. I trusted you, I liked you!
‫كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك

I trusted you to repair my ship, don't ask me to trust James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

You broke the parley, Junior, stole the hostage, killed my men, all because I trusted you.
كسرت المفاوضات يا صغير، وسرقت الرهينة وقتلت رجالي، كل ذلك لأنّي وثقت بك.

- I trusted you. - The confidences I keep are sacred, Paige.
لقد وثقت بك - الثقة التي لدي سريّة يا بيج -

Unfortunately, she trusted you instead of going public.
لسوء الحظ أنها وثقت بك بدلاً من إعلان الأمر للعامة

Hey, man, where's my money? I trusted you, give me a call...
مرحباً يا رجل , اين مالي , لقد وثقت بك اتصل بي

I trusted you not to take him to a party with alcohol and mermaid video hoes and God knows what else.
انا وثقت بك بأن لا تاخذه الى حفله فيها خمر وحورية البحر والله يعلم ماذا بعد

But if your grandfather trusted you with his company, then I would be willing to trust you as my lien holder.
ولكن إن كان جدكِ وثق بك على شركته عندها سأكون قادراً على الوثوق بك كصاحبة امتياز

I trusted you to get me out on bail.
لقد وثقت لك أخرجني بكفالة.

Dr. Bull, we trusted you, and you decided to help the killer.
لقد وثقنا بك يا دكتور بول و قد قررت بمساعدة القاتل ماذا عن ليلى؟

I knew I shouldn't have trusted you talking to him, because you will let him get away with murder because he's a mini you and you like it.
كنت أعلم أنه لا يمكن أن أثق بك للتحدث معه، لأنك ستدعه يفلت بجريمة قتل لأنه نسخة مصغرة منك ويعجبك ذلك.

I trusted you with my kid. How could you let this happen?
‫لقد وثقت بكِ مع طفلي ‫كيف يمكن أن تدعي هذا يحدث؟

Sure was. You still don't remember what happened during six of those weeks, and yet I trusted you.
بالتأكيد، وما زلت لا تتذكّر ما حدث خلال تلك الأسابيع الستة ومع ذلك وثقتُ بك.

Look, I trusted you! You stay the hell away from me!
لقد وثقتُ بكِ, ابقي بعيدة عني بحق الجحيم

I trusted you once, and you came after my family.
لقد وثقت فيك مرة، و أنت تأتي خلف عائلتي.

That's why Gen. Lftekhaar never trusted you.
وهذا هو السبب أن الجنرال افتخار لم يثق بك.

You fucking bastard. I told you. They trusted you.
أنت وغد لعين، لقد أخبرتكم جميعاً لقد وثقوا بك.

I trusted you, but you're late with your payment again.
انا اثق بك ولكنك تأخرت في السداد مرة اخرى

I suddenly trusted you over Gaia.
أنا فجأة موثوق لك أكثر من غايا.

Well, I trusted you to pick out my tie, babe.
حَسناً، إئتمنتُك لإخْتياَر ي الربطة، فتاة جميلة.