"try to forget" - Traduction Anglais en Arabe

• أحاول أن أنسى
• تحاول النسيان
• أحاول أن أنساه
• أحاول نسيان
• حاولت ان انسى

I've been here over half my life. I try to forget how I get here.
لقد قضيت نصف عمرى هنا أحاول أن أنسى كيف أتيت ألى هنا

I'm going to smoke a nice Cuban cigar and try to forget that you ever existed.
و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاً.

Yes, we've run away, but you must try to forget.
نعم، لقد هربنا، لكن يجب أن تحاول النسيان.

My husband, well, try to forget him every day.
زوجي،حسنًا.. أحاول أن أنساه كل يوم

Every day I try to forget that. Every day I lose.
أحاول نسيان ذلك يوميًا، ويوميًا أخسر.

I try to forget, but I can't.
حاولت ان انسى لكن لم استطع

I have found myself trying to forget the purpose for which I came, as one would try to forget an evil dream.
لقد وجدت نفسى أحاول أن أنسى الهدف من مجيئى كالذى يحاول أن ينسىى حلم شرير

I just want to try to forget... Everything.
أريد أن أحاول أن أنسى كلّ شيئ فحسب

I try to forget... but keep remembering Nora.
...أحاول أن أنسى (لكني استمر بتذكر (نورا

I try to forget.
أحاول أن أنسى

I guess you try to forget.
أعتقد أنك تحاول النسيان.

You never, ever mentioned him. Because I try to forget him.
لأنني أحاول أن أنساه

I should try to forget the past and look forward...
..يجب أن أحاول نسيان الماضي و نتطلع

Amos told me that I should try to forget about Levi.
(أخبرني(آيموس)بأنني يجب أن أحاول نسيان(ليفاي

The harder I try to forget...
...كلما حاولت ان انسى