"trying to help us" - Traduction Anglais en Arabe

• تحاول مساعدتنا
• يحاول مساعدتنا
• يحاول أن يساعدنا
• يحاولون مساعدتنا
• محاولة لمساعدتنا
• يريد مساعدتنا

Or maybe, just maybe she has a rare and precious gift and is trying to help us.
أو ربما , ربما فحسب , كانت تملك هبة ثمينة و نادرة و تحاول مساعدتنا

She knows a lot more than she lets on, and she might even be trying to help us.
إنها تعرف أكثر مما تُظهر لنا ومن الممكن أنها تحاول مساعدتنا

Spencer, why can't you admit that she trying to help us?
سبنسر ، لماذا لاتستطيعين الإعتراف بأنها تحاول مساعدتنا ؟

Can't you see that Mundo is trying to help us out?
ألا ترين بأنّ موندو يحاول مساعدتنا على الخروج من الأزمة؟

He's trying to help us figure out the significance of this, from two hours after she was shot.
وهو يحاول مساعدتنا في تبين معنى هذا بعد إطلاق النار عليها بساعتين

You say that you want a fresh start and everyone is trying to help us out, and this is how you thank them?
قلتِ بأنكِ تريدين حياة حيوية والجميع يحاول أن يساعدنا بذلك وهكذا تقومين بشكرهم؟

They're trying to help us. Now they think we've lied to them.
انهم يحاولون مساعدتنا و الان هم يضنون اننا كذبنا عليهم

trying to help us figure out what the hell went on in here.
فى محاولة لمساعدتنا لفهم ما الذى حدث هنا بحق الجحيم

I always knew you were trying to help us.
عرفت دائماً أنك كنت تحاول مساعدتنا

Mona's trying to help us. Why else would she give us this?
مونا تحاول مساعدتنا لماذا أعطتنا هذا

But don't pretend you were trying to help us.
لكن لا تتظاهر أنك تحاول مساعدتنا

And why should I actually believe that you're trying to help us here?
ولم علي أن أصدق أنك تحاول مساعدتنا ؟

We know you're trying to help us, and we know that you enjoy this life, but it's a God-awful way to live.
نعلم أنك تحاول مساعدتنا ، ونعلم أنكم مستمتعون في هذه العيشة . ولكنها طريقة بشعة للعيش .

You were trying to help us.
أنت كنت تحاول مساعدتنا.

She's trying to help us.
إنها تحاول مساعدتنا

But how far? That is what Allah is trying to help us with in the Qur'an.
لكن المفارقة كبيرة ذلك أن الله يحاول مساعدتنا من خلال القرأن

- He's saying we're on our own. - I think he's trying to help us.
.يقول اننا وحدنا فى هذا الشيىء أعتقد أنه يحاول مساعدتنا

No, he came all the way down here because he's trying to help us.
لا, لقد حضر الى هنا لأنه يحاول مساعدتنا

Happened because he was trying to help us.
هذا حدث لأنه كان يحاول مساعدتنا.

Listen. I think someone on the inside is trying to help us.
استمعي إليّ, أعتقد هناك شخصاُ ما بالداخل يحاول أن يساعدنا

- I want Lee Greenwood playing 24/7. - Mitzi, they're just trying to help us win.
أريد تشغيل إسطوانات لي جرينوود , 24 ساعة يومياً وعلي مدار الأسبوع ميتزي , هم فقط يحاولون مساعدتنا علي الفوز

Son, he's just trying to help us.
الابن، هو مجرد محاولة لمساعدتنا.

He really was trying to help us, and I couldn't see it.
هو حقا يريد مساعدتنا, ولم أفهم هذا