"trying to help you" - Traduction Anglais en Arabe

• أحاول مساعدتك
• نحاول مساعدتك
• احاول مساعدتك
• أحاول مساعدتكِ
• يحاول مساعدتك
• أحاول أن أساعدك
• أحاول مُساعدتك
• أحاول المساعدة
• يحاولون مساعدتك
• تحاول مساعدتك
• أحاول مساعدتكم
• احاول ان اساعدك
• أحاول لمساعدتك
• محاولة مساعدتك
• نُحاولُ مُسَاعَدَتك

Whatever you think of me, whatever colorful names you're calling me in your head right now, please understand I'm trying to help you.
أيًا كان تخالني، أيًا كانت المسميات التي تصفها بيّ في ذهنك الآن، أرجوك أفهم أنّي أحاول مساعدتك.

I'm trying to help you. I just want to talk. Whoa!
أحاول مساعدتك أريد التحدث معك فحسب العميل داو في لوس أنجلوس؟

The fact that you are so angry right now attacking me when I'm trying to help you, it just proves you are hiding something.
حقيقة انك غاضبة جدا الآن وتقومين بمهاجمتي بينما أحاول مساعدتك تثبت انك تخفين شيئاً ما

I'm sober. Hey, we're trying to help you here.
لقد أقلعت عن المسكرات نحن نحاول مساعدتك هنا

Hey look, you know, I'm trying to help you out here.
هذا كل ما اعلمه انت تعلم اننى احاول مساعدتك هنا

I was just trying to help you. You know my mom died.
أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت

I'm sorry that it is torture to be with the one person who is trying to help you.
انا آسف , لانك تتعذبي مع الشخص الوحيد الذي يحاول مساعدتك

In case you missed it, I'm trying to help you.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

I'm trying to help you, God dammit.
أنا أحاول مساعدتك عليك اللعنة ما الأمر ؟

I'm trying to help you relax, so just play along.
أحاول مساعدتك على الإسترخاء، فحاولي مجاراتي.

I'm just trying to help you out. Why you being so cold?
أنا أحاول مساعدتك فحسب لماذا تتصرفين ببرودة؟

'I'm only trying to help you. We can help each other.
أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Ben, I am trying to help you here, but you have got to give me some room.
بين، أحاول مساعدتك ولكن عليكِ أن تمهلني مزيدًا من الوقت

You understand, I'm trying to help you. If that were really true,
،تفهمين بأني أحاول مساعدتك ،لو كان ذلك صحيحًا

We're trying to help you and if you can't see that...
نحن نحاول مساعدتك ..وإذا لم تتمكن من رؤية هذا

- We had no idea. We were trying to help you. We thought you'd be happy!
لم تكن لدينا فكرة، كنا نحاول مساعدتك وظننا أننا بذلك سنسعدك

We're all trying to help you. This matches my outfit.
انا فقط احاول مساعدتك هذا الكوب يتماشى مع ملابسي

All right. Just trying to help you since you never seem to help yourself.
حسناً, كنت أحاول مساعدتكِ لأنكِ لا تريدين مساعدة نفسكِ

Hiccup's kind of bossy, but look, he is trying to help you.
هيكب من نوع المتسلط، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

I'm trying to help you do the right thing.
فأنا أحاول أن أساعدك أن تقومي بالأمر الحسن.

- Hey, I'm trying to help you out here, but if you don't want to listen, it's on you.
مهلاً، إني أحاول مُساعدتك لكنك لا تود الإصغاء، فأنت حر.

And I'm just trying to help,you know,so you're the moron.
إذن أنا لست بأحمق وأنا أحاول المساعدة فقط تعلم

They're still trying to help you. But they can't.
إنهم مازالوا يحاولون مساعدتك ولكن لا يمكنهم هذا

She's trying to help you. She's being honest.
انها تحاول مساعدتك وهي تتكلم بصراحة

I am trying to help you. Y'all need to know the truth.
أنا أحاول مساعدتكم يجب أن تعرفوا جميعاً الحقيقة

IT WAS YOUR FIRST SOLO. I WAS SIMPLY trying to help you.
كانت اول مرة تقومين بها لوحدك كنت احاول ان اساعدك ببساطة

I'm trying to help you here, you got clean once, do it again.
أحاول لمساعدتك. فهي زيادة من أي وقت مضى من التراب، و تفعل ذلك مرة أخرى.

And I... I lost my way trying to help you find yourself.
وقد ضللت طريقي في محاولة مساعدتك على إيجاد نفسك

Well, we're just trying to help you to get to, you know, the next stage.
حَسناً، نحن فقط نُحاولُ مُسَاعَدَتك للوُصُول إلى، تَعْرفُ، المرحلة القادمة.