The Turks and Caicos Islands accepted the right until 2011. | UN | وقبلت جزر تركس وكايكوس هذا الحق حتى عام 2011. |
When the Bahamas achieved independence in 1973, the Turks and Caicos Islands were placed under a British Governor stationed in Grand Turk. | UN | وعندما حصلت جزر البهاما على الاستقلال في عام 1973 وُضعت جزر تركس وكايكوس تحت سلطة الحاكم البريطاني في ترك الكبرى. |
The Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands became associate members in 2006 and 2008, respectively. | UN | وأصبحت جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا فيها في عام 2006 وجزر كايمان في عام 2008. |
Illegal drugs are most often brought into the Territory in boats circulating between Haiti and Turks and Caicos. | UN | وتُجلب المخدرات غير المشروعة للإقليم في معظم الأحيان باستخدام زوارق تنتقل بين هايتي وجزر تركس وكايكوس. |
The United States dollar is the official currency of the Turks and Caicos Islands. | UN | ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس. |
Draft resolution B, section X. Turks and Caicos Islands | UN | مشروع القرار باء، الفرع العاشر. جزر تركس وكايكوس |
Many represent the Turks and Caicos Islands at international and regional meetings. | UN | ويمثل كثير من النساء جزر تركس وكايكوس في الاجتماعات الدولية والإقليمية. |
The Special Mission to the Turks and Caicos Islands can be seen within the framework of this broad legislative authority. | UN | ويمكن أن ينظر إلى البعثة الخاصة الموفدة إلى جزر تركس وكايكوس ضمن إطار هذا السند التشريعي الواسع النطاق. |
Air Turks and Caicos operates regional services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica. | UN | وتقوم شركة طيران جزر تركس وكايكوس بتسيير رحلات إقليمية إلى جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا. |
International construction companies are based in the Turks and Caicos Islands, which locally quarry sand and rock. | UN | وتوجد في جزر تركس وكايكوس مقار لشركات الإنشاءات الدولية التي تعمل في مقالع الرمال والصخور محلياً. |
The right of individual petition to the European Court of Human Rights was extended to the Turks and Caicos Islands. | UN | وتم توسيع نطاق حق الأفراد في تقديم التماس أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ليشمل جزر تركس وكايكوس. |
67. Information on political and constitutional developments regarding the Turks and Caicos Islands is contained in section II, above. | UN | 67 - ترد معلومات عن التطورات السياسية والدستورية المتعلقة بوضع جزر تركس وكايكوس في الفرع الثاني أعلاه. |
2. The Turks and Caicos Islands were discovered by Spain in 1512. | UN | 2 - وقد اكتشفت إسبانيا جزر تركس وكايكوس في عام 1512. |
However, the economic crisis had a profound effect on the Turks and Caicos Islands. | UN | غير أنه كان للأزمة الاقتصادية أثر عميق على جزر تركس وكايكوس. |
According to the administering Power, the Turks and Caicos Islands has just started to put together its bid. | UN | ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، شرعت جزر تركس وكايكوس لتوها في إعداد عرضها. |
Haitians remain the second largest group of employees after Turks and Caicos islanders. | UN | ويظل الهايتيون ثاني أكبر مجموعة من العاملين بعد سكان جزر تركس وكايكوس. |
Illegal drugs are most often brought into the Territory in boats circulating between Haiti and Turks and Caicos. | UN | وتُجلب المخدرات غير المشروعة للإقليم في معظم الأحيان باستخدام زوارق تنتقل بين هايتي وجزر تركس وكايكوس. |
Advised on National Machineries for the Advancement of Women in South Africa , Philippines and Turks and Caicos Islands | UN | قدمت المشورة بشأن الآليات الوطنية التي تساعد على النهوض بالمرأة في جنوب أفريقيا والفلبين وجزر تركس وكايكوس |
32. In March 2006, the Turks and Caicos Islands executive council agreed to re-establish its human rights committee. | UN | 32- وفي آذار/مارس 2006، وافق المجلس التنفيذي لجزر تركس وكايكوس على إعادة إنشاء لجنته لحقوق الإنسان. |
48. The Board commented on the draft country programme documents for Burkina Faso, Ghana, Namibia, Uganda; Cambodia, China, Viet Nam; Albania, Belarus, Bulgaria, Georgia, Turkey, Ukraine; Peru and Turks and Caicos. | UN | وعلق المجلس على مشاريع وثائق البرامج القطرية لكل من بوركينا فاسو، وغانا، وناميبيا، وأوغندا؛ وكمبوديا، والصين، وفييت نام؛ وألبانيا، وبيلاروس، وبلغاريا، وجورجيا، وتركيا، وأوكرانيا؛ وبيرو، وتيركس وكايكوس. |
Turks and Caicos Islands | UN | جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة |
Illegal drugs are most often brought into the Territory in boats circulating between Haiti and Turks and Caicos. | UN | وتُجلب المخدرات غير المشروعة إلى الإقليم باستخدام زوارق تنتقل بين هايتي وتركس وكايكوس. |
6. The Turks and Caicos Islands has a ministerial system of government. | UN | 6 - نظام الحكم في جزر تركس وكايكس وزاري. |
These are: Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands. | UN | وهذه الأقاليم هي: أنغيلا، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات. |
In brief, the Turks and Caicos Islands are internally selfgoverning with a " Westminster style " form of Parliamentary and Ministerial government. | UN | وبإيجاز، تتمتع جزر توركس وكايكوس بالحكم الذاتي على الصعيد الداخلي، ولها برلمان من طراز " وستمنستر " وحكومة وزارية منه. |