"tut" - Traduction Anglais en Arabe

• توت

oh, Tut, Tut, how could anyone offer so pitiful a sum to a lady with such attraction and accomplishments?
توت كيف يتأتى لأى احد ان يعطى هذا المبلغ التافه الى سيدة بمثل هذه الجاذبية والانجازات ؟

Otto Preminger was Mr. Freeze. Victor Buono was King Tut.
أوتو بريمينجر كان السيد فريز فكتور بونونو كان كنج توت

Then we'll send it out on an interactive 3D world tour that will make King Tut look tame.
ثمّ سنرسله خارجا على نموذج ثلاثي الابعاد بجولة عالمية ما سيجعل الملك توت يبدو وديعا

They used to call me "King Tut" because I'm so good at keeping things under wraps.
إعتادو على تسميتي بالملك توت بسبب أني جيد تماماً في المحافظة على الأسرار

This is, perhaps, the greatest historical discovery since King Tut's tomb!
على الأغلب أن هذا أعظم اكتشاف تاريخي منذ قبر الملك توت

For 3,000 years, King Tut and his tomb in The Valley of the Kings remained concealed beneath shifting sands.
لقد ظلت مقبرة توت عنخ آمون بوادى الملوك لمدة ثلاثة آلاف عاماً في أمان تام بعيدا عن العيون تخفيها الرمال المتحركة

How anyone who entered King Tut's tomb will have some terrible thing happen to them.
هل حقاً ان كل من دخل قبر توت عنخ آمون ؟ أصيب بأمور فظيعة ؟

He hoped his dig would uncover a tomb like this one- the tomb of a pharaoh named Ramses Vl who ruled long after King Tut
كان مهتماً بأن يستمر في التنقيب حتى يكتشف قبراً يشبه قبر توت عنخ آمون إنه قبر الفرعون رمسيس السادس

Lord Carnarvon died from an infected mosquite bite five months after King Tut's tomb was opened.
فإن اللورد كارنارفون قد توفي بعد خمسة شهور من كشف مقبرة توت عنخ آمون وبسبب قرصة بعوضة

Well, it's gonna be even longer, King Tut.
حسنا، انها ستعمل يكون لفترة أطول، الملك توت.

As they were leaving the community, the soldiers killed eight-year-old Santiago Pop Tut by shooting him in the back more than once; he had been fishing and was on his way home.
وقام الجنود، وهم يغادرون موطن هذه الجماعة، بقتل سانتياغو بوب توت البالغ من العمر ثماني سنوات وذلك بإطلاق النار على ظهره أكثر من مرة، وكان هذا الطفل يصطاد السمك وكان في طريق عودته إلى المنزل.

I found some inspiration in king Tut and a bunch of other, like, rich Egyptians.
"استلهمت ذلك من "الملك توت وآخرين، كالأثرياء المصريين

- Mr. Freeze, no, King Tut. - Wrong on both.
سيد فريز, لا كنج توت الاثنين خطأ

It's only the greatest find since King Tut!
" هذا أعظم الاكتشافات منذ الملك " توت عنخ أمون

Being dressed like King Tut doesn't make you our leader!
كونك تلبس زى توت لا يجعل منك قائدنا

Oh, Tut, Tut, that is quite beside the question.
اوه ,توت ,توت هذا كله امر جانبى.

Previously, on Tut... within his own palace, we maneuver against him.
سابقاً على "توت" بداخل قصره, سوف نتآمر ضده

Forensics investigators exhumed King Tut's body and figured out how he died, and that was after thousands of years.
استخرج محققو الطب الشرعي جثة الملك (توت عنخ آمون) وتبيّنوا طريقة موته، وقد فعلوا ذلك بعد آلاف السنوات.

Yeah, but Tut's family wasn't around to fight digging him up.
أجل، لكن عائلة (توت) لم تكن موجودة لتعارض قرار نبش جثته.

Am I King Tut or what?
هل انا الملك توت أو ماذا؟