"two against one" - Traduction Anglais en Arabe

• اثنان ضد واحد
• إثنان ضد واحد
• اثنين ضد واحد
• اثنان مقابل واحد
• إثنين ضد واحد
• أثنان مقابل واحد

It's hard for a jury to understand how the intent to kill can be formed on behalf of another. They always see it as Two against one.
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

It's Two against one, Charlie, and I seriously doubt you can kill Jake without our help.
انه اثنان ضد واحد تشارلي وأنا حقيقة أشك أنك ستقتل جيك دون مساعدتنا

I'm sorry, warrior. Two against one is not an even match.
انا آسف اليها المحارب اثنان ضد واحد ليس عدلاً

All right, fine. Two against one. You win.
حسناً ، لا بأس إثنان ضد واحد ، لقد ربحتُما

So do it again, and next time, it's Two against one.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

I had to, especially considering it's gonna be Two against one tonight.
اضطررت ل، ولا سيما بالنظر إلى انها ستعمل يكون اثنين ضد واحد هذه الليلة.

Anyway, it was Two against one, you wankers.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

- But... - Paige, look, Two against one, okay?
.ولك بايدج ، انظري ، اثنان ضد واحد حسناً ؟

It's always Two against one.
الامر دائما ما يكون اثنان ضد واحد

Two against one, Todd. What are you thinking about?
اثنان ضد واحد يا تود- ما الذي تخططون له-

At least then, it'll be Two against one.
علىالأقلحينها, سيكون اثنان ضد واحد

Two against one. That's how it's always been.
اثنان ضد واحد كان الحال هكذا دائماً

'Cause you're hoping I'll back you up and make it Two against one.
لأنك تأملين أن أدعمك ويصبح إثنان ضد واحد

Look, it's Two against one, and you are not going any...
إنظري ، إنه إثنان ضد واحد .. و أنت لن تذهبي لأي

You're outnumbered, Two against one... and I don't care if you can juggle.
أنتمتفوقعددياً.. إثنان ضد واحد. و لا أهتم إذا استطعت أن تخدع.

WELL, THIS COULD BE OUR CHANCE, Two against one
ربّما تكون هذه فرصتنا إثنان ضد واحد

Two against one is better odds.
إثنان ضد واحد إنها احتمالاتٌ أفضل

Well, Two against one, hey? That's not fair.
حسناً ، إثنان ضد واحد هذا ليس عدلاً

Don't be stupid, it's Two against one.
لا يكون من الغباء، فمن اثنين ضد واحد.

Well, losing Frank and all, that only puts us Two against one.
حسنآ، فقدنا "فرانك" والجميع هذا فقط يجعلنا اثنان مقابل واحد

These are civilians. Arias! Two against one, that's not very fair.
إنهم مدنيين أريس إثنين ضد واحد هذا ليس عدل إنهم جنود نكوس

Anyway, it's Two against one. I wouldn't care if it were ten against one.
ـ على أي حال ، نحن أثنان مقابل واحد ـ حتى لو كان 10 مقابل 1