two million sachets of oral rehydration salts were supplied. | UN | وجرى تسليم مليوني كيس من أملاح اﻹماهة الفموية. |
Ravaged by war and still reverberating with tensions, Rwanda, together with Burundi, has produced some two million refugees. | UN | فمن رواندا، التي دمرتها الحرب وما زالت تدوي فيها التوترات، ومعها بوروندي، خرج نحو مليوني لاجئ. |
Or because he just got robbed of two million dollars at gunpoint. | Open Subtitles | أو لأنه فقط حصلت السرقة من مليوني دولار تحت تهديد السلاح. |
Did some digging around for Froome's missing two million, | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحث حوله مليونين فرووم المفقودة |
And yet it's most staunch advocates agree that system will support a population of no more than two million. | Open Subtitles | مع ذلك أن اكثر محامين المخلصين يتفقون بأن النظام سيدعم عدد سكاني لا أكثر عن مليونين شخص |
two million people, 40 per cent of them children, have been forcibly displaced under pressure from violent groups. | UN | وهناك مليونا شخص، 40 في المائة منهم أطفال، شردوا بالقوة تحت الضغط الذي مارسته المجموعات العنيفة. |
Yeah. two million and change we found on deposit for her. | Open Subtitles | لطيفةٌ جداً أجل، مليونان وبعض الفكة، وجدنا في خزنة باسمها |
We're sitting on over two million dollars' worth of this man's drugs. | Open Subtitles | إننا نقف على ما قيمته مليوني دولار من مخدرات هذا الرجل |
And if we had an extra two million dollars lying around, | Open Subtitles | وإذا كان لدينا المزيد من مليوني دولار الكذب حولها، و |
There are two million single men in this city. | Open Subtitles | هناك مليوني الرجال غير المتزوجين في هذه المدينة. |
Time was we were distilling two million gallons a year. | Open Subtitles | مرت أوقات عندما كنا نقطّر مليوني غالون في العام. |
All I see is two million people happier than me. | Open Subtitles | كل ما أراه هو مليوني شخص سعداء أكثر مني. |
Those charities had disbursed approximately $200 million annually and had provided assistance to almost two million families in 2009. | UN | وقد صرفت تلك الجمعيات الخيرية 200 مليون دولار تقريبا كل سنة وقدمت المساعدة لقرابة مليوني أسرة في عام 2009. |
two million men and women in the armed services. | Open Subtitles | مليونين من الرجال و النساء مجندين في الجيش |
There are two million people in this city .. weird. | Open Subtitles | هنالك مليونين شخص يعيش في هذه المدينة ايها المختل |
UNICEF estimates that at least two million children are currently living in institutional care around the world. | UN | وحسب تقديرات اليونيسيف، فإن مليونين من الأطفال على الأقل يعيشون في مؤسسات الرعاية في جميع أنحاء العالم. |
two million people in low- and middle-income countries are now receiving treatment. | UN | ويتلقى العلاج الآن مليونا شخص في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. |
A single swarm can contain two million tons of them | Open Subtitles | أي حشد وحيد يُمْكِنُ أَنْ يَحتوي مليونا طن منها |
At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million. | Open Subtitles | عند 25 باونداً في الأسبوع، أنا أُقدر أنّكَ ستنمو بحواليَّ مليونان |
Eight million people develop active tuberculosis and nearly two million die annually. | UN | وتظهر سنويا أعراض مرض السل النشط على ثمانية ملايين شخص، يلاقي عدد يربو على المليونين منهم حتفهم بسبب هذا المرض. |
Orson Creed, apparent hero, leaving the bank with two million dollars. | Open Subtitles | أورسون والعقيدة، بطل واضح، وترك البنك مع اثنين مليون دولار. |
We can sell two million of these worldwide easily. | Open Subtitles | فيمكننا بيع مليونيّ قطعةِ منها عالميّاً، بمنتهى السهولة |
In the past decade, an estimated two million children have been killed in armed conflict. | UN | ويقدر عدد اﻷطفال الذين قتلوا في النزاع المسلح في العقد الماضي بمليوني طفل. |
two million birds are soon on the move again. | Open Subtitles | اثنان مليون طائر سيرتحلون قريبا مرة أخرى. |
Listen, you come up with two million dollars by... tomorrow afternoon or everybody in the country... is gonna see your little matinee... with Mr. Red and Mr. Brown. | Open Subtitles | اسمعنى. احضر مليونى دولار غدا بعد الظهيره والا ستراك كل البلده فى الحفله الترويجيه مع السيد براون والسيد ريد |
The site was valued at two million but easily worth double. | Open Subtitles | لقد تم تقدير الموقع بمليونين .ولكنه يساوي ضعفه بلا شك |
Let's talk money. The two million euros. | Open Subtitles | انهم بخير، دعنا نتحدث عن المال المليوني يورو |
We estimate between one and two million people will die if this bomb goes off. | Open Subtitles | التخمينات تقول ان هناك من مليون الى مليونان قتيل في حالة انفجار القنبلة |
Deeply concerned also that female genital mutilation is an irreparable, irreversible harmful practice that affects more than one hundred and thirty million women and girls alive today and that each year a further two million girls are at risk of undergoing the harmful procedure, | UN | وإذ يساورها بالغ القلق أيضا لأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة ضارة لا يمكن إصلاحها أو إزالة آثارها، وهي تؤثر على أكثر من مائة وثلاثين مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم، ولأن مائتي مليون فتاة أخرى يتعرضن سنويا لخطر إجراء هذه الممارسة الضارة، |
But thanks to Vinnie Parker, they get away with almost two million cash. Yeah. | Open Subtitles | لكن بفضل فينّي باركر، قد هربوا بما يصل لمليوني نقدا |