"two-hour" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعتين
• لساعتين
• ساعتان
• بساعتين
• الساعتين
• ساعتي

Trucks are reported to be subjected to two-hour security checks after a minimum of 10 hours of waiting at the border.
وأشارت اﻷنباء الى أن الشاحنات تتعرض لعملية تفتيش أمنية تمتد ساعتين بعد الانتظار ١٠ ساعات على اﻷقل على الحدود.

It'll be a two-hour trip to the tango, flying tea-kettle.
ستستمر لمدة ساعتين إلى التانجو ، ستُحلق كبراد الشاى

Choose a zero-hour contract and a two-hour journey to work, and choose the same for your kids, only worse.
اختار عقدًا لمدة صفر ساعة ورحلة إلى العمل تستغرق ساعتين. اختار نفس الشيء للأطفال إنما أسوأ فحسب.

But Mr. Gross isn't-- he hasn't been there since the two-hour stopover at DFW en route to Paris,
ولكن السيد غروس لا يعيش هناك، آخر مرة كان هناك عندما توقفت رحلته لساعتين قبل توجهها إلى باريس

-DRAMA: Almost a two-hour day. God, I love this job!
ساعتان من العمل في اليوم كم أعشق هذه المهنة

You've still got more than a two-hour window for tPA.
انت إيضاً سوف تحتاج أكثر من ساعتين لمنشط الأنسجه.

Me? I'm headed for a two-hour shower and a sauna.
أنا أخطط لأخذ مدة ساعتين من الاستحمام وحمامات البخار

We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Did a two-hour sweep. No one would speak to me.
أجرى تفتيش لمدة ساعتين لا أحد يريد التحدث معي

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.
لقد أنهيت لتوك محاضرة الصراع الفلسفي، و لديك حوالي ساعتين راحة حتى موعد التشفير المتطور.

It's about a two-hour drive off the old freeway.
إنها حوالي ساعتين من القيادة على الطريق القديم

After a two-hour search, they found their entire cast.
بعد ساعتين من البحث قد وجدوا الطاقم بأكمله

I mean, it can be a little cold that time of year, but it's very European and it's only a two-hour flight.
أعني, من الممكن أن تكون باردة قليلاً في ذلك الوقت من السنة, ولكنها أوروبية جداً والرحلة تأخذ ساعتين فقط بالطائرة

The Iranians were firing in an indiscriminate manner in the Abadan area over a two-hour period.
قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي في منطقة عبادان لمدة ساعتين.

130. The United Nations information centre at Cairo helped to develop a two-hour radio quiz programme on human rights.
٠٣١ - وساعد مركز اﻹعلام في القاهرة على إنتاج برنامج مسابقات إذاعية يدوم ساعتين بشأن حقوق اﻹنسان.

They are allowed to receive two-hour visits every 15 days from family and friends, but are not allowed to move freely outside the facility.
ويُسمح لهن باستقبال زوَّار من الصديقات وأفراد الأسرة لمدة ساعتين كل 15 يوما، ولكن يحظر عليهن التنقل بحرية خارج المركز.

Here are some of the main points the president made in a two-hour session.
هذه أهم النقاط التي وضحها الرئيس في جلسة امتدت لساعتين

Come back today and we'll do a two-hour session at 3:00 p. m.
عد اليوم وسنقوم بجلسة لساعتين في الساعة الثالثة مساءاً

Conduct of 10 two-hour human rights training for 40 new magistrates, pending the opening of the École de la Magistrature
إجراء 10 دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان مدة كل منها ساعتان لـفائدة 40 قاضيا من القضاة الجدد، ريثما تفتح كلية القضاة

We can, but they probably swapped cars at least once by now, and with a two-hour head start, we're looking at a 100-mile search radius, and we still have no idea what we're looking for.
أجل ولكنهم ربما أبدلوا السيارة مرةً على الأقل وكونهم يسبقونا بساعتين نحن نبحث في مدى 100 ميل

Ma'am, your two-hour with Glen Yates just canceled.
سيدتي، الساعتين مع غلين يايتس تم الغاءهما.

We're gonna take a short two-hour break.
سنأخذ ساعتي استراحة قصيرة