"u-boat" - Traduction Anglais en Arabe

• الغواصة
• غواصة
• الغواصات
• الغواصه
• غواصه
• للغواصة
• بالغواصة

Now, this submarine was based on the U-boat design.
الأن، هذه الغواصة مبنية وفقاً لنفس تصميم السفينة.

U-boat commander would look through his periscope and see only icebergs.
قائد الغواصة سينظر خلال منظاره وسيرى جبال جليدية فقط

All right, on three, we'll make for the closest U-boat.
حسناً .. عند العدة الثالثة سنذهب إلى أقرب غواصة

Yeah, but you never even got close to a U-boat.
‫نعم، ولكنك لم تكن حتى ‫على مقربة من غواصة

Underneath of the water the U-boat of 1939 he was slow.
تحت الماء كانت الغواصات الألمانيه أنـتـاج عـام 1939 شـديـدة البـطء

When that U-boat pulls the plug, code this dispatch for Fleet Operations.
عندما تكشف هذه الغواصه عن نواياها شفر هذه الرساله إلى عمليات الأسطول

The escorts had not obtained to damage an only U-boat.
سفن القتال المرافقه للقافله لم تتمكن من إصابة غواصه واحده

The radio operator who received the U-boat's final SOS signal... was my grandfather.
مشغل الراديو الذي تلقى إشارة الاستغاثة الأخيرة من الغواصة كان جدي

You think ahead, and if half of what I've heard about the U-boat treasure is true, then I definitely want you on my team.
وإن كان نصف ماسمعته عن كنز الغواصة صحيحاً ، فإنني أريدك حتماً في فريقي

This is the original art manifest from the U-boat.
هذه القائمة الأصلية للقطع . الفنية ، من الغواصة الحربية

There's been no report of U-boat activity in that area for several weeks.
لم تكن هناك تقارير عن نشاط الغواصة في تلك المنطقة لعدة أسابيع

Let's take a look for the others before that U-boat surfaces again and sees us.
دعونا نبحث عن الآخرين قبل ذلك تلك الغواصة تظهر على السطح ثانية وترانا.

U-boat operations across the North Sea, sabotaging railway lines across Europe,
عمليات غواصة ألمانية في بحر الشمال و أيضا تخريب خطوط للسكة الحديدية في عدة مناطق من أوروبا

You were part of a special operations team sent on a secret mission to recover technology from the wreckage of a German U-boat found frozen in the north polar ice cap.
لقد كنت ضمن فريق عمليات خاصة أرسلتم لإستعادة تقنية من حطام غواصة ألمانية وُجدت مُجمدة في القطب الشمالي

They found a U-boat on one of these ridges, just 90 meters from the surface.
لقد وجدوا غواصة على إحدى هذه الهضاب، فقط 90 متراً من سطح الماء

But right now, I'm in no position to be breaking into another U-boat.
ولكن الان انا في مرحلة حرجة لاختراق غواصة

Two long signals from U-boat headquarters in the last 12 hours.
إشارتان طويلتان من مقر قيادة الغواصات في الـ12 ساعة الأخيرة..

And they started picking up a single word broadcast on the hour, every hour... coming out of U-boat headquarters in Sainte-Assise.
وقد بدؤوا فى بث كلمة واحدة فى الساعة وكل ساعة.. ينبعث من مقر قيادة الغواصات الألمانية فى "سينت أسيس"..

If that U-boat is still in the ocean. I wouldn't give a plugged duck for its chances.
إذا كانت هذه الغواصه لا تزال فى المحيط فليس لها أى فرص

If we're lucky enough to find that U-boat, he may tow us up against a raider before help comes, and that wouldn't be so lucky.
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفايه و عثرنا على الغواصه ربما يسحبنا فى إتجاه مضاد للسفن القادمه و هذا لن يجعلنا محظوظين

You think it might be a U-boat, sir?
أتعتقد أنها يمكن أن تكون غواصه يا سيدى ؟

Part of the original German U-boat manifest.
جزء من القائمة الأصلية . للغواصة الألمانية الحربية

We caught the U-boat on the surface in the eastern Med.
أمسكنا بالغواصة على السطح شرق البحر المتوسط..