The ugliest phenomenon is the existence of more than 10 million anti-personnel land-mines in the country. | UN | وتتمثل أبشع ظاهرة في وجود أكثر من ١٠ ملاييـــن لغم بري مضاد لﻷفراد في بلدي. |
So, you're saying you'd rather do the prettiest dude in the world than the ugliest broad? | Open Subtitles | لذلك، كنت تقول كنت القيام بدلا أجمل المتأنق في العالم من أبشع واسع؟ |
'Cause you about the ugliest motherfucker in this prison, yo: | Open Subtitles | لأنك تقريبـاً أقبح وغد في هذا السجن يا صاح |
- Yo, Patty! Uh.. Bro, that's the ugliest shit I've ever seen. | Open Subtitles | باتي هذا أقبح شيء سبق و أن رأيتة جونير توقف عن اللعب يا رجل سيسكو |
That's the kid from Mask, one of the ugliest people in human history. | Open Subtitles | هذا الفتى من فيلم القناع واحد من اقبح الرجال في التاريخ البشري لا اعرف |
- That was you. -No, it was you and she was the ugliest woman on the planet. | Open Subtitles | كان هذا أنت لا، كان ذلك أنت وأنهاكانت ابشع امرأة على وجه الأرض |
Well, of all the reasons to kill your father figure, greed is truly the ugliest. | Open Subtitles | حسناً ، من بين كل الأسباب لقتل أبيكِ الصوري فالطمع هو حقاً السبب الأقبح على الإطلاق |
I'm freezing, plus I have the world's ugliest feet. | Open Subtitles | إنني أتجمّد من البرد, كما أن لديّ أبشع الأقدام في العالم |
He's responsible for some of the ugliest skyscrapers | Open Subtitles | إنّه مسؤول عن بعض أبشع ناطحات السحاب التي سبق ورأيتُها. |
That is the ugliest shirt I have ever seen, and I dated Jimmy Buffet. | Open Subtitles | وهذا هو أبشع قميص رأيته في حياتي، وأنا مؤرخ جيمي بوفيه. |
Now this was one of the ugliest ladies I've ever seen in my life. | Open Subtitles | والآن، كانت هذه واحدة من أبشع السيدات اللّواتي رأيتهنّ في حياتي |
- You made out with the ugliest woman! - No, you made out with her, you did! | Open Subtitles | .لقد فعلتها مع أبشع إمرأه لا، أنت فعلت ذلك معها ،أنت فعلت |
Did you have to get the ugliest one they had? | Open Subtitles | أكان عليك أن تحصلي على أقبح واحدة لديهم؟ |
But then last year I heard about this superstition in baseball where if a player's in a hitting slump, he tries to break it by sleeping with the ugliest girl he can find. | Open Subtitles | لكن في السنة الماضيه سمعت عن إشاعة عن لاعب بيسبول كان في أسوأ مستوياته ويحاول تخطي ذلك عن طريق مضاجعة أقبح فتاة يجدها |
Stop crying! You are literally the ugliest crier I have ever seen! You cry smile. | Open Subtitles | توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك |
Thank you. God, I hate texts. It's the ugliest language on the planet. | Open Subtitles | شكرًا، كم أكره الرسائل انها أقبح لغة على الأرض |
You need to nip this in the bud, or, before long, the side of your building is the ugliest thing you've ever seen. | Open Subtitles | يجب وضع حد لما يحدث او خلال فتره قصيره سوف تتحول تلك الجهه من البنايه , الى أقبح شي ممكن أن تراه |
We're trained to foresee the ugliest possible outcome. | Open Subtitles | نحن مدرّبين على بُعد النظر وتوقّع اقبح النتائج |
That's the ugliest fucking baby on the planet. | Open Subtitles | هذا اقبح طفل لعين على وجه الأرض |
And it was the ugliest nigger I've ever seen. | Open Subtitles | لقد كان اقبح زنجي رأيته في حياتي. |
This is something you're gonna want to tell your kids about, seeing the ugliest Irathient on the planet crying like a little girl. | Open Subtitles | هذا شيء ستريد إخبار أطفالك عنه رؤية ابشع لاأرضي على هذا الكوكب يبكي مثل طفلة صغيره |
Well you're not the ugliest guy I met either | Open Subtitles | حسناً , وأنت لستُ بالرجل الأقبح الذي ألتقيت به |
ugliest man i ever laid eyes on. | Open Subtitles | لقد كان أكثر الرجال قبحاً قد وقعت عليه عيني |
I count on the simplest and ugliest plan, not plan "A," no, but, like, plan "G," for example. | Open Subtitles | أعتمد على أبسط وأقبح خطة، ليست الخطة "أ" كلاّ، ولكن مثل، الخطة "ز" على سبيل المثال. |
I've got the ugliest wife in the league. | Open Subtitles | لقد حظيت بالزوجة الأبشع في الدوري |
You are the ugliest Mark yet. | Open Subtitles | أنت أبشعهم حتى الآن أخبريني بشيء |
Didrt I wail like the ugliest baby in the world? | Open Subtitles | ألم أنتحب كأبشع رضيع بالعالم؟ |