Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier | UN | بلجيكا: نادين غوزيه، غونتر سليوواغن، أولريك لينيرتس، جان بول شارليه |
Good mother, could you direct the poor players... to the castle of Count Ulrich of Hesse? | Open Subtitles | الأمالجيدة، هل يمكنك أن ترشدي هؤلاء الفقراء إلى قلعة الكونت أولريك هيس؟ |
Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration and organization of the Seminar. | UN | وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها. |
General Carl Ulrich Stoltz, Head, German Project Office | UN | اللواء كارل أولريتش ستولتز، رئيس المكتب الألماني للمشاريع |
Ernst Ulrich von Weizsacker, Co-Chair of the International Panel for Sustainable Resource Management, emphasized the need to decouple economic growth from resource use, beginning with developed countries. | UN | وأكّد إرنست أولريش فون فايتسكر، الرئيس المشارك للفريق الدولي لإدارة الموارد المستدامة، الحاجة إلى فصل النمو الاقتصادي عن استخدام الموارد، بدءا بالبلدان المتقدمة النمو. |
Ulrich will take you out. | Open Subtitles | اورليش سياخذكم خارج باب المسرح |
Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration and organization of the Seminar. | UN | وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها. |
Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration, organization and conduct of the Seminar. | UN | وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها. |
Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Officer of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration, organization, and conduct of the Seminar. | UN | وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها. |
Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Adviser of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration, organization and conduct of the Seminar. | UN | وتولى السيد أولريك فون بلومينتال، الموظف القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها. |
Mr. Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Adviser of the United Nations Office at Geneva, was responsible for the administration, organization and conduct of the Seminar. | UN | وتولى السيد أولريك فون بلومنتال، المستشار القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها. |
Ulrich von Blumenthal, Senior Legal Adviser of the United Nations Office at Geneva was responsible for the administration, organization and conduct of the Seminar. | UN | وتولى أولريك فون بلومينتال، الموظف القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها. |
He wouldn't know what to say to Ulrich. | Open Subtitles | وإذا أستطاع فماذا سيقول لـ أولريك |
Don't worry, Mr. Ulrich, we'll get you to the hospital. | Open Subtitles | لا تقلق ، السيد (أولريك) سنذهب بك إلى المستشفى |
She's marrying Lars Ulrich now, and Naples ain't really my son. | Open Subtitles | وهي متزوجة بـ(لارس أولريك) الآن، وإتّضح أن (نيبلز) ليس إبني. |
Anyone seen Ulrich's last position? | Open Subtitles | هل شاهد أى أحد آخر مكان تواجد فيه أولريتش ؟ |
Yo, Ulrich is down, and this one over here is a cop and he called it in. | Open Subtitles | أولريتش أصيب والشخص الموجود هنا شرطى ولقد قام بالإتصال بالشرطة |
Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier | UN | نادين غوزي، غونثر سلوفاغن، أولريش لينايرتس، جون بول شارلي |
Everything appears to be Going to hell in a handbasket around here, mr. Ulrich. | Open Subtitles | يبدو كأن كل شيء يخرج عن السيطرة هنا يا سيد (الريك)، لمّ هذا؟ |
Trevor says Ulrich is operating a brothel out of a club in Bridgeport. | Open Subtitles | يقول (تريفور) أن (أورليخ) يدير بيت دعارة (خارج نادي في (بريدجبورت |
"Seek out the abbot of the Cloister of Ulrich for he keeps the secret of the Stone close to his heart." | Open Subtitles | إبحث عن رئيس دير "كلوست أوف أورليك" لانه يحتفظ بسر الحجارة قريباً من قلبه |
One of the first people to describe this dramatic change was a left-wing German political thinker called Ulrich Beck. | Open Subtitles | كان من أوائل المفكرين الذين وصفوا هذا الإنقلاب المثير سياسي يساري ألماني اسمه أوريك بيك |
While Luther was a university lecturer... ..another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest. | Open Subtitles | ...وبينما كان لوثر محاضرًا جامعيًا كان إصلاحي آخر كبير، اولريخ زفينجلي، كاهن إبراشية نشط |
Kevin Nealon, John Forsythe, and Metallica drummer, Lars Ulrich. | Open Subtitles | الممثل كيفن نيلون , جون فورسايث والموسيقي لارس ألريك |
We found the compass in the tomb of the first Abbot of Ulrich. The order must have been named after him. | Open Subtitles | قدّ وجدنا البوصلة فى مقبرة الرّاهب (آلريك) الأول ، لا بدّ أنّ المهمّة توارثت من بعده. |