"unamsil for the period" - Traduction Anglais en Arabe

• المتحدة في سيراليون للفترة
• البعثة في الفترة
• سيراليون خلال الفترة
• سيراليون عن الفترة
• في سيراليون للفترة من

Financial resources provided to UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to
الموارد المالية التي وفرت لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

56. The General Assembly, by resolution 58/308 of 18 June 2004, appropriated the amount of $207.3 million gross for the maintenance of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
56 - اعتمدت الجمعية العامة بموجب قرارها 58/308 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004 مبلغا إجماليه 207.3 ملايين دولار للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

39. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are indicated in paragraph 36 of the report of the Secretary-General on the budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/758).
39 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006 موضحة في الفقرة 36 من تقرير الأمين العام عن ميزانية البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/758).

Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/680)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 A/57/680))

(i) Containing the budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

(ii) Containing the financial performance report for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/682)
تقرير عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/682)

Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/681)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/681)

Currently, the Electronic Support Services Section is severely handicapped in the discharge of its responsibilities, as noted in the observations of the recent external audit of UNAMSIL for the period ending 30 June 2001.
ويواجه هذا القسم حاليا مصاعب جمة في الاضطلاع بمسؤولياته كما هو مذكور في الملاحظات المتعلقة بالمراجعة الخارجية لحسابات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.

Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/487)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/487)

Financial performance report of UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/833)
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/833)

Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/855)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/855)

Financial resources provided to UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002a
الموارد المالية المخصصة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى حزيران/يونيه 2002(أ)

Accordingly, the present report on the financial performance of UNAMSIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 also incorporates expenditures related to the operation of UNOMSIL.
وعليه يشمل تقرير الأداء المالي الحالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 أيضا النفقات المتصلة بتشغيل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/631)
عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/631)

3. As the final disposition is ongoing, the present progress report provides information on the disposition of the assets of UNAMSIL for the period ending 30 June 2006.
3 - ولما كان التصرف النهائي لا يزال جاريا، فإن هذا التقرير المرحلي يُقدم معلومات بشأن التصرف في أصول البعثة في الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006.

48. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 is indicated in paragraph 25 of the performance report (A/58/660).
48 - ورد في الفقرة 25 من تقرير الأداء (A/58/660) بيان الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.

4. The financial performance report of UNAMSIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/853) reflects expenditures in the amount of $263,338,200 gross ($262,035,200 net), resulting in an unencumbered balance of $2,450,800 gross ($2,336,400 net).
4 - ويُبيِّن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/853) نفقات إجماليها 200 338 263 دولار (وصافيها 200 035 262 دولار) مما نتج عنه رصيد غير مرتبط به إجماليه 800 450 2 دولار (وصافيه 400 336 2 دولار).

Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
أداء ميزانية بعثة الأمــــم المتحـــــدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛