"under my bed" - Traduction Anglais en Arabe

• تحت سريري
• أسفل سريري
• تحت سريرى
• تحت فراشي
• تحت السرير

I cursed at my mother once. Shh. And that night, El Cucuy reached out from under my bed and caressed my feet with his claws.
كنت أقوم بلعن أمي في الحال وتلك الليلة ظهر هذا الرجل الخفي من تحت سريري

If something happens to me, will you tell her that there's an envelope under my bed with bank statements and the deed to our house?
لو حصل شيء لي , هلاّ تخبرها أنّه يوجد ظرف تحت سريري مع البيانات المصرفية و صك منزلنا ؟ لا تنسَ ذلك , إتفقنا ؟

Which means she could roll under my bed and be lost forever.
وهو ما يعني أنها يمكن أن لفة تحت سريري وتضيع إلى الأبد.

"the shoebox under my bed that's filled with bottles of lube
صندوق الأحذية أسفل سريري المليء بزجاجات التشحيم

What if I just hide under my bed, all scared and helpless?
ماذا لو إختفيت فقط تحت سريرى كلى خوف و حذر ؟

She put an ill wish under my bed and then tried to seduce my husband!
وضعت أمنية مرض تحت فراشي وبعدها حاولت أغواء زوجي

I don't know why, but i would run into my room and i would hide under my bed.
و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير

When my dad found them under my bed, he cracked me with his belt.
عندما والدي وجدهم تحت سريري وقد ضربني بحزامه.

I think he's hiding under my bed Don't worry, we'll find him.
أظن إنه يختبئ تحت سريري. بل تقلقي، سنجده.

I left it under my bed, now it's gone.
،تركته تحت سريري والآن إختفى هل أنت متأكد ؟

I sleep under my bed every night'cause I'm scared of the cars from Cars.
أنام تحت سريري كل ليلة لأنني أخـاف السيارات من السيارات إدا كان البنزين هو غداؤهم

I was looking for something to read... and I found these old books under my bed.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

She put an ill wish under my bed and then tried to seduce my husband!
هي وضعت أمنية سوء تحت سريري ثم حاولت إغراء زوجي

I think I'll just go lie down under my bed for a little while.
أعتقد أني سأذهب لأستلقي قليلاً تحت سريري

In the past, her threat alone would've been enough to make me hide under my bed.
في الماضي , تهديدها بوحده سوف يكون كافياً بجعلي أختبئ تحت سريري.

Well, "There is a red under my bed and a little yellow man in my head."
حسناً, هناك أحمر تحت سريري ورجل صغير أصفر برأسي

If you want something to do, I got some old toys under my bed.
ان كنت تريد أن تفعل شيئاً, لدي دمى قديمة تحت سريري.

You have no right. Those were in a locked box under my bed.
ليس لديك الحق، فقد كانا بعلبةٍ مغلقة تحت سريري.

I have a softball bat under my bed. Oh. Oh, well, we'll talk when I get back.
لدي مضرب كرة تحت سريري. حسنًا، سنتحدث عند عودتي.

Cleaning my room is shoving everything under my bed.
تنظيف غرفتي هو وضع كلّ شيء أسفل سريري.

Well, I have one of those, and he's living under my bed.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

I'm taking all the stuff that's brown and moist from under my bed and mixing it together to create life.
جمعت الأشياء البنية والرطبة من تحت فراشي وسأخلطها معاً لأصنع منها كائنات حية.

I think it's in the shoebox under my bed, but don't look at anything else under there.
أعتقد انه في علبة حذائي تحت السرير ولكن لا تنظري الي اي شئ اخر هناك