"understood me" - Traduction Anglais en Arabe

• يفهمني
• تفهمني
• فهمني
• فهمتني
• تفهميني
• تفهمينني
• يفهم لي
• يفهموني
• فَهمَني
• يتفهمني
• يفهمنى

I always understood him, and he understood me. We had each other's back.
كنت أفهمه دوماً وكان يفهمني كان كل منا يساند الآخر

Because he was the one who really understood me.
على الاغلب,كنت ابكي على ابي لانه كان الوحيد الذي يفهمني

I didn't ask whether we had an arrangement. I asked if you understood me.
لم أسأل إن كان بيننا اتفاق سألت إن كنت تفهمني

The only place people understood me was the message boards.
...المكان الوحيد الذي كانت الناس تفهمني فيه كان الإنترنت

And I don't think anyone there ever really understood me.
ولا أظن أنه كان يوجد أي شخص في ذلك المكان فهمني على الإطلاق

We were close. She understood me better than anyone.
لقد كنّا مقربين لقد فهمتني أكثر من أي شخص آخر

I thought you understood me.
لن ينفع الأمر فيما بيننا انا اسف اعتقد انك تفهميني لقد فعلت

I thought you understood me.
اعتقدت أنك تفهمينني

I needed to talk to someone who understood me, someone I had recently been intimate with.
أحتاج لأن أتحدث مع شخص يفهمني شخص تكون علاقتي معه وديّة

No one ever understood me like you did.
لم يفهمني أحد أبدا مثلما فعلت أنت.

I just needed to find someone who really understood me.
أريد فقط أن أبحث عن شخص يفهمني بحق

Mike was the first guy who really understood me.
كان مايك أول الرجل يفهمني حقا.

I was beginning to feel like nobody understood me.
بدأت بالشّعور بأنّ لا أحد يفهمني

You didn't seem to have understood me correctly, and so you got astonished.
أحسب أنك لم تفهمني يا روديون وذلك هو سبب دهشتك

Joy understood me, Cathy. She celebrated me, you know.
كانت (جوي) تفهمني, يا (كاثي) لقد احتفلت بي

my mother was afraid of me. my aunt understood me.
والدتي كانت خائفة مني لكن عمتي تفهمني

Loud and clear, because I don't think he understood me the first time.
بوضوح لانني لا اعتقد انه فهمني المرة الاولى

I wish that my pupil could have understood me at this moment.
تمنيت لو أن تلميذي قد فهمني في هذه اللحظة

You understood me fine when I said I was going to cum on your face, remember?
فهمتني جيّداً عندما قلتُ بأنّني سأقذف المني على وجهك، أتذكرين؟

All these years you've never understood me.
كُلَّ هذهِ السنوات ولم تفهميني.

I thought you understood me.
ظننت انك تفهمينني

You're the first person in years who's understood me.
أنت أول شخص في السنوات الذي يفهم لي.

But to be fair to them..., they simply never understood me.
أن تكون خائفا منهم. ببساطة هم لم يفهموني

I felt like he understood me.
شَعرتُ مثل هو فَهمَني.

You're the only person who's ever truly understood me.
انتي الشخص الوحيد الذي استطاع في الحقيقة ان يتفهمني

Nobody understood me. Not even my old brothers in arms.
لم يفهمنى أحد حتى إخوة السلاح القدامى