"united nations congress on the prevention" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع
• مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع
• ومؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع
• النارية بغرض منع
• الأمم المتحدة العاشر لمنع
• مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول لمنع

United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

2. Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 5
مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

The first United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held at Geneva in 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

The forthcoming World Summit for Social Development, the United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and the Fourth World Conference on Women all present valuable opportunities for placing the role of the family in its rightful context.
وان مؤتمر القمة العالمي القادم للتنمية الاجتماعية ومؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة كلها تشكل فرصا قيمة لوضع دور اﻷسرة في السياق الصحيح.

2. Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

2. Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of
مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

2. NINTH United Nations Congress on the Prevention OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS
٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

29. For the first time in history, a United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders would be held in Africa.
٩٢ - وأضافت أنه، وللمرة اﻷولى في التاريخ، سينعقد في افريقيا مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

6. United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders, 27 August—7 September 1990. Havana, Cuba — Head of Delegation.
٦- مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ٧٢ آب/أغسطس - ٧ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، هافانا، كوبا - رئيس الوفد.

United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (2000)
مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )٢٠٠٠(

Similarly, in accordance with the recommendations of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Government supported special programmes to prevent crime and combat organized crime, corruption in public administration and money-laundering.
ثم أعربت عن تأييد حكومتها، على نحو مماثل وطبقا لتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وضع برامج خاصة لمنع الجريمة ومكافحة الجريمة المنظمة والفساد الحكومي وغسل اﻷموال.

The First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held at Geneva in 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

15A.41 The estimated requirements of $72,600, reflecting an increase of $30,000, relate to attendance at the World Summit on Social Development ($10,000) and the United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders ($5,000); and participation in seminars, workshops and inter-agency meetings ($57,600).
١٥ ألف - ٤١ تتصل الاحتياجات المقدرة، بمبلغ ٦٠٠ ٧٢ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٣٠ دولار، بحضور مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية )٠٠٠ ١٠ دولار( ومؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )٠٠٠ ٥ دولار(؛ والاشتراك في الحلقات الدراسية وحلقــات العمــل والاجتماعات المشتركة بين الوكالات )٦٠٠ ٥٧ دولار(.

Recalling resolution 9 of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,Report of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Cairo, 29 April-8 May 1995 (A/CONF.169/16/Rev.1), chap. 1.
٧٩٩١/٨٢ - تنظيم تداول اﻷسلحة النارية بغرض منع الجريمة وحماية الصحة والسلامة العامة إذ يشير إلى القرار ٩ الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)٩٣١(،

The first issue contained articles based on contributions to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وتضمن العدد الأول مقالات تستند إلى المساهمات المقدمة إلى مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

and the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners; First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Geneva, 22 August-3 September 1955: report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. 1956.IV.4), annex I, sect. A.
)٩٨( مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، جنيف، ٢٢ آب/أغسطس - ٣ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ : تقرير من اعداد اﻷمانة العامة )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 1956.IV.4(، المرفق اﻷول، الفرع ألف.