Découvrez nos services en

    "unops budget" - Traduction Anglais en Arabe

    • ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
        
    • ميزانية المكتب
        
    • لميزانية المكتب
        
    • ميزانية مكتب خدمات المشاريع
        
    UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    2013/33 UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 UN ٢٠١٣/٣٣ تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    This was indicated in the UNOPS budget submission of September 2013. UN ويتبين ذلك في مشروع ميزانية المكتب المقدم في أيلول/سبتمبر 2013.
    171. The UNOPS budget and accounts are prepared on the same basis, except for the acquisition of intangible assets and non-exchange revenue. UN ١٧١ - ويجري إعداد ميزانية المكتب وحساباته على نفس الأساس باستثناء ما يتعلق باقتناء الأصول غير المادية والإيرادات غير التبادلية.
    Adopted decision 2013/33 on the UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 in line with DP/OPS/2013/6. UN اتخذ المقرر 2013/33 المتعلق بتقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015، تمشيا مع الوثيقة DP/OPS/2013/6.
    UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 UNDP and UNFPA draft country programme documents for Kenya UN ٢٠١٣/٣٣ - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    Report of the ACABQ on the UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 UN :: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 UN :: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    2011/38 UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    Adopted decision 2011/38 on UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013. UN اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.
    2011/38 UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    Adopted decision 2011/38 on UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013. UN اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.
    45. Both the UNOPS budget and financial statements are prepared on an accrual basis. UN 45 - ويُعدّ كل من ميزانية المكتب وبياناته المالية على أساس الاستحقاق.
    175. The UNOPS budget and accounts are prepared on the same basis, except for acquisition of intangible assets. UN 173 - ويجري إعداد ميزانية المكتب وحساباته على نفس الأساس باستثناء اقتناء الأصول غير الملموسة.
    Adopted decision 2013/33 on the UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 in line with DP/OPS/2013/6. UN اتخذ المقرر 2013/33 المتعلق بتقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015، تمشيا مع الوثيقة DP/OPS/2013/6.
    To this end, the current role of the MCC in setting a budgetary ceiling should be reconsidered with a view to conforming the procedure for the preparation and submission of the UNOPS budget to that followed by the UN Funds and Programmes. UN ولهذا الغرض، ينبغي إعادة النظر في دور لجنة التنسيق الإداري في وضع سقف للميزانية بهدف مطابقة إجراء إعداد ميزانية المكتب وتقديمها مع الإجراء الذي تتبعه الصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة.
    15. The UNOPS Management Coordination Committee (MCC) continued to oversee activities and clear UNOPS budget submissions, business plans, and key strategic directions in 1999. UN 15 - في عام 1999 واصلت لجنة التنسيق الإدارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع الإشراف على الأنشطة والإذن بتقديم ميزانية المكتب وعلى خططه المتعلقة بالأعمال وعلى التوجهات الاستراتيجية الرئيسية.
    14. The UNOPS Management Coordination Committee (MCC) oversees activities and clears UNOPS budget submissions, business plans, and key strategic directions. UN ١٤ - تتولى لجنة تنسيق اﻹدارة التابعة لمكتب خدمات المشاريع مراقبة اﻷنشطة والموافقة على كشوف ميزانية المكتب وخطط اﻷعمال والاتجاهات الاستراتيجية الرئيسية.
    The Advisory Committee notes from paragraph 4 of DP/1995/60 that the revised UNOPS budget estimates for the 1994-1995 biennium and the estimates for 1996-1997 were reviewed and endorsed by the Management Coordination Committee. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٤ في الوثيقة DP/1995/60 أن لجنة التنسيق الاداري استعرضت التقديرات المنقحة لميزانية المكتب لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ وأقرتهما.
    Any financial implications of these activities will be presented in the UNOPS budget submission at the third regular session of the Executive Board. UN وسوف تعرض جميع اﻵثار المالية التي تترتب على هذه اﻷنشطة في تقرير ميزانية مكتب خدمات المشاريع الذي سيقدم في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus