"unsub" - Traduction Anglais en Arabe

• الجاني
• المجرم
• الجانى
• المجهول
• المشتبه
• المجرمة
• جاني
• مجرمنا
• المتهم
• الغير ثانوي
• جانى
• جانينا
• الجناة
• جانيتنا
• جانٍ

This unsub wanted Steven to anticipate and witness his own torture.
الجاني أراد من ستيفن المشاركة ومشاهدة التعذيب الذي يتعرض إليه

Because these men are surrogates, there's a good chance his victims will never be able to give the unsub what he ultimately wants.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

I've got men canvassing gas stations, rest stops, any place where the unsub might have come into contact with the victims.
جعلت الرجال يحققون في محطات الوقود، والاستراحات وأي مكان قد يكون قد حصل به الجاني على تواصل مع الضحايا

The unsub only kills between the months of March and September.
المجرم يقتل في الفتره بين شهر مارش و سيبتمبر فقط

He's headed for the library right now, maybe to contact the unsub.
أجل، إنه يتوجّه إلى المكتبة الآن ربما ليتواصل مع المجرم المجهول

We're here to find two little girls and maybe, just maybe, the unsub who took them and bring him to justice...
نحن هنا لأيجاد الفتاتان الصغيرتان و ربما ، فقط ربما الجانى الذى اخذهم و نقدمه للعدالة على قيد الحياة

Now that Jeff is cleared as a suspect, we need to focus on what the unsub did to his body.
الآن و بعد أن أبعد جيف كمشتبه به نحن بحاجة إلى التركيز على ما فعله المشتبه المجهول بجثته

Are we sure this is the unsub and not just exposure?
هل نحن متاكدون أن هذا المشتبه به وليس مجرد واجهة؟

The unsub has limited his kill zone to this area.
الجاني قد حد من منطقة القتل في هذه المنطقه

It's typically practiced by consenting partners, but the unsub's anti-social nature turned it into his method of killing.
تمارس عادة من قبل الشركاء بالتراضي ولكن طبيعة الجاني المعاديه للمجتمع حولتها الى طريقته في القتل

The unsub may have a gender preference, but not race.
الجاني قد يكون لديه تفضيلاً نوعياً، لكن ليس عرقياً

See, the unsub dumped the first two victims here and here.
كما ترى، الجاني تخلَّص من أول ضحيتين هنا و هنا

So the unsub's disposal area is a lovers lane?
إذاً منطقة تخلَّص الجاني من الجثث وكر للعشاق؟

You said the unsub might try to inject himself into the investigation to keep tabs on it
لقد قلت ان الجاني قد يحاول ان يقحم نفسه في التحقيق لكي يبقى على معرفة

unsub's stressor might have been a rape that never got reported.
سبب انفجار المجرم قد يكون عملية اغتصاب لم يبلغ عنها

So in the unsub's mind he's already behind his normal schedule.
لذا في ذهن المجرم هو متأخر سلفا عن جدوله الاعتيادي

This unsub, or unknown subject, is someone you know.
هذا المجرم, او الشخص المجهول هو شخص تعرفونه

So our unsub makes one kill, then goes dormant for 12 years?
اذا الجانى يقتل شخص واحد ثم ينام ل 12 عام ؟

unsub never came round this side of the car.
الجانى لم يأتى مطلقا لهذا الجانب من السيارة

I don't think the unsub infiltrated this house without them knowing.
لا أعتقد أن المشتبه تسلل الى البيت دون أن يعلموا.

This unsub sounds oddly apologetic for leaving a bloody crime scene.
هذه المجرمة تبدو أسفة للغاية لانها تترك مسرح جريمة دموي

Especially dealing with an unsub who has a God complex.
خاصة بما اننا نتعامل مع جاني لديه عقدة اله

Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group.
ربما مجرمنا كان لديه شيئ ضد الاباء الصارمين الذين لديهم اولاد في تلك السن

Either way, the unsub participates in high-risk behavior.
في كل الاحوال .. سلوك المتهم فيه مخاطرة كبيرة

The unsub must have known about the sunrise service.
الغير ثانوي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ معروفُ حول خدمةِ شروقَ الشمس.

An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.
جانى بطريقة ما قادر على محو الاشرطة التى تعرض ماذا حدث بالتحديد فى هذا البنك

Our unsub is likely a male in his 40s with some military or law enforcement training.
أن جانينا غالبا رجل في العقد الخامس من عمره و لديه تدريب عسكري أو أمني

One unsub probably controlled the adults and one controlled the kids.
احد الجناة غالبا سيطر على البالغين و الاخر سيطر على الاولاد

If this is our unsub, taking a pregnant woman would be a huge shift in victimology.
ان كان هذه جانيتنا و ستخطف إمرأة حامل ذلك سيكون تغيرا كبيرا في اسباب أخذ الضحايا

The speed and efficiency of the abduction suggests one unsub.
السرعة و الكفاءة في الإختطاف تشير إلى جانٍ واحد