"up ahead" - Traduction Anglais en Arabe

• أمامنا
• فوق للأمام
• بالأمام
• حتى قدما
• في الأمام
• إلى الأمام
• بالمقدمة
• الأمر للأمام

Bridge, just up ahead. Tell me you'll look after Ian.
الجسر أمامنا مباشره بالله عليكِ أخبريني بأنكِ ستعتني بأيان

The entrance to the computer core should be up ahead.
المدخل إلى مركز الكمبيوتر يجب أن يكون أمامنا مباشرةً

Dad, there's an historical marker up ahead. Let's stop.
أبي، هناك علامة تاريخية أمامنا دعنا نتوقف ونراها

I think the main road's about two miles up ahead.
أعتقد الطريق الرئيسي حوالي ميلان فوق للأمام.

Looks like we're getting closer. The building we want is just up ahead.
يبدو أنّنا نقترب المبنى الذي ننشده بالأمام

Yeah, looks like a bit of bad weather up ahead.
نعم، يبدو وكأنه شيء من سوء الاحوال الجوية حتى قدما.

There are people up ahead who are dying, too.
هناك أشخاص هناك في الأمام الذين يموتون، أيضا.

up ahead, there was a chance for the Porsche to redeem itself.
يصل إلى الأمام , كانت هناك فرصة ل بورشه لتخليص نفسه.

Yeah, dumb-ass hit man taken out with only minor casualties on our side, so you know what, we ended up ahead.
أجل ، رجل الضرب الغبى خرج بـ إصابات طفيفة فقط بجانبنا ، لذا انت تعرف ما انتهينا به أمامنا

There's a decent-sized field up ahead, but it's gonna be rough.
هناك حقل متسع بما يكفي أمامنا ولكن الهبوط سيكون وعراً

I can't explain this at the roadblock up ahead.
لا يُمكننا تفسير هذا لنُقطة التفتيش أمامنا.

There's a T-intersection up ahead, and that's where the louvers are.
هنالكَ تقاطع أمامنا و ذلك حيث تقع البوابات

I think the vents are working up ahead.
أظنّ إنّ فتحات التهوية تعمل في المنطقة أمامنا

We got traffic up ahead. We're gonna need to reroute.
هناك اختناق مروري أمامنا يجب أن نعدل وجهتنا

We were riding once in the Tetons, and there was this rockslide up ahead, and her horse bucked ...
كنا نمتطيها ذات مرة وكان هناك انهيار صخري أمامنا وخاف حصانها وألقاها عن ظهره

They've stopped up ahead in front of a single-story structure.
تَوقّفوا فوق للأمام أمام تركيب وحيد ذو طوابق.

Master Bruce, there's a troublesome spot up ahead.
سيد بروس , هناك بقعة مزعجة فوق للأمام

And he kept walking. Because he didn't believe there was a monster up ahead."
،وتابع السّير .لأنّه لم يصدق أن ثمة وحشاً بالأمام

Pull up ahead. My car's on the right.
أوقف السيارة بالأمام فأن سيارتي متوقفةً بِالجهة اليمنى

There should be some wood pallets up ahead.
يجب أن يكون هناك بعض المنصات الخشبية حتى قدما.

I'm gonna ask him if there's any police up ahead.
سأسأله ما إن كانت هناك سيارة شرطة في الأمام

We have him stopped at a red light up ahead.
سنجعله يتوقف على الإشارة الحمراء إلى الأمام

But do not worry; always end up ahead.
ولكن , لا تقلق فنحن ننتهى دائما بالمقدمة

I keep us in the present, you look out for what's up ahead.
أَبقينا في الهديةِ، تَنتبهُ إلى ما الأمر للأمام.