"us a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• لنا الكثير من
• علينا الكثير من

That man is telling us a lot of lies.
هذا الرجل هو قول لنا الكثير من الأكاذيب.

He will give us a lot of things to eat.
وقال انه سيعطي لنا الكثير من الأشياء لتناول الطعام.

The city is gonna pay us a lot of money to get Tetch back.
المدينة ستعمل تدفع لنا الكثير من المال للحصول على العودة مرة أخرى.

And if we get a second one and people land on it, they'll have to pay us a lot of money.
وإذا حصلنا علي واحدة ثانياً وبعض الناس أقاموا عليها سيضطروا بأن يدفعوا لنا الكثير من المال

It would save us a lot of time if you told us the truth.
ستوفري علينا الكثير من الوقت إذا كنتِ أخبرتينا الحقيقة

If you'd discovered it earlier, you'd've spared us a lot of grief.
لو إكتشفتي ذلك في وقت سابق كنت ستوفرين علينا الكثير من الحزن.

This big man and his brother are going to make us a lot of money.
هذا الفتى الكبير واخيه سيجنون لنا الكثير من المال

Maybe I should save us a lot of embarrassment... lose the weight and then come back.
ربما يجب أن أوفر لنا الكثير من الإحراج أخسر الوزن وبعدها سآتي

It seems like the universe is sending us a lot of signs that we should hit the brakes.
يبدو الكون ترسل لنا الكثير من علامات أننا يجب أن ضرب الفرامل.

You know, it causes us a lot of pain, but without it, we feel isolated, untethered, lost in space.
إنه يسبب لنا الكثير من الألم، لكن بدونه نشعر بالعُزلة، عدم الثبات الضياع في الفضاء

$32 million buys us a lot of options. We can get new identities. Did you hear me?
اثنان و ثلاثون مليوناً توفّر لنا الكثير من الخيارات، بإمكاننا الحصول على هويّتين جديدتين

You know, that guy, the owner, He gives us a lot of trouble.
أتعرف، بأنّ الرجل، المالك يسبّب لنا الكثير من المشاكل

This is definitely gonna get us a lot of hits.
هذه بالتأكيد ستجلب لنا الكثير من المشاهدين

And tonight's proceedings should bring us a lot of publicity.
وفعاليات الليلة.. سوف تجلب لنا الكثير من الشعبية

He brings us a lot of clothes. You bring us nothing!
يحضر لنا الكثير من الملابس أمّا أنت فلا تحضر شيء!

God... You sure give us a lot of trouble...
... يا إلهي بالتأكيد سببت لنا الكثير من المشاكل

You bring us a lot of joy.
انت تجلب لنا الكثير من السعادة

This could save us a lot of money.
وهذا يمكن حفظ لنا الكثير من المال.

That will save us a lot of headache down the line.
هذا سيوفر علينا الكثير من المتاعب لاحقًا

You could have saved us a lot of trouble if you killed him,
يمكنك أن توفّر علينا الكثير من المشاكل إن قتلته