"us to come" - Traduction Anglais en Arabe

• أن نأتي
• أن نحضر
• ان نأتي
• لنأتي
• أن نأتى إلى
• نأتي إلى
• منا أن يذهب
• منا ان نحضر

We're friends with Kimmy. She asked us to come here to...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

Laurie and Trav want us to come over tomorrow for brunch.
لاوري وتراف يريدوننا أن نأتي غدا من أجل فطور متأخر

She told us to come here. Said you were a friend.
أخبرتنا أن نأتي بها إلى هُنا، وقالت إنّك صديق

Half a dozen schools want us to come for official visits.
نصف دزينة من المدارس تريدنا أن نحضر في زيارات رسمية.

You asked us to come here for damage control.
طلبت منا ان نأتي هنا للتحكم في الاضرار والخسائر

And they've just waited for us to come.
سنتين , ثلاث سنين وقامو فقط بأنتظارنا لنأتي

He doesn't really want to get away. He wants us to come find him.
لا يريد حقاً أن يبتعد، إنما يريدنا أن نأتي لنعثر عليه

You blow us off for months, and then you call us out of nowhere and you expect us to come running.
تختفي لشهر ثم تتصل بنا في وقت ما وتتوقع منا أن نأتي

After the get-together last night the manager told us to come thirty minutes early this morning.
بعد إنتهاء جلسة الأمس المديرة أخبرتنا أن نأتي للعمل قبل الموعد بثلاث دقائق

We both got a text that told us to come here, and we saw those masks, and we're not getting taken again.
نحن الاثنين حصلنا على رساله تقول لنا أن نأتي إلى هنا وشاهدنا تلك الأقنعة ونحنلننخطفثانيا

Sir, there is nobody here. But he wanted us to come here.
سيدي,لايوجد أحد يبدو أنه أرادنا أن نأتي الى هنا

Thanks, okay, we'll be right there. They want us to come down there.
حسناً , سنأتي بالحال يريدوننا أن نأتي إليهم

My dad asked us to come up there, then he's got a plan, so I trust him.
لقد طلب إلينا والدي أن نأتي لهناك فلا بدّ وأنّ لديه خطّة ما، لذا أثق به

She's dropping bread crumbs. Wants us to come get her.
إنها تسقط فتات الخبز تريدنا أن نأتي لأخذها

I think they want us to come and find them.
أعتقد بأنهم يريدون منا أن نأتي ونعثر عليهم

Well, they told us to come up with stories about ourselves and the target.
حسناً، يخبرونا إلى أن نأتي بالقصص حول أنفسنا والهدف

Look, Captain, you asked us to come here, so we came.
اسمع أيّها النقيب، طلبت منّا أن نأتي إلى هنا، وها قد أتينا.

Although my organization is totally independent from the United Nations, we believe it is proper and incumbent upon us to come here and pay tribute to the work of the Committee and to provide as much information as we can.
وبالرغم من أن منظمتي مستقلة تماما عن الأمم المتحدة، نرى من المناسب بل من الواجب علينا أن نحضر إلى هنا ونعرب عن التقدير لأعمال هذه اللجنة ونقدم المعلومات بالقدر الذي نستطيع.

You asked us to come here as damage control.
لقد طلبت منا ان نأتي هنا للتحكم في الاضرار

Oh, you mean he generously invited us to come watch him be a rock star?
تقصدين أنّه تكرّم بدعوتنا لنأتي ونشاهده يصبح نجم روك؟

He wanted us to come here. We did.
.أرادنا أن نأتى إلى هنا .وقد فعلنا

He wants us to come out to his house tomorrow.
يريدون منا أن يذهب إلى بيته غدا.

Did she specifically ask for us to come?
هل طلبت بالتحديد منا ان نحضر ؟