"us to go" - Traduction Anglais en Arabe

• أن نذهب
• لنا للذهاب
• ان نذهب
• أن نرحل
• ذهابنا
• أن نأتي
• لنا بالذهاب
• لنا الذهاب
• لنا لكي
• لنا للعودة الى
• لنا لنذهب
• لنقصده
• منا أن تذهب
• نذهب إليها

You want us to go after Clare with guns blazing?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

You want us to go look for a DEA raid?
تريدنا أن نذهب ونبحث عن غارة لإدارة مكافحة المخدرات؟

So, you intended for us to go ziplining all along?
إذن أنت تعمدت أن نذهب للإنزلاق بالحبل طوال الوقت

It's time for us to go live in the real world.
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب يعيش في العالم الحقيقي.

It was this Barriss that told us to go there.
لقد كانت هذه الباريس التى اخبرتنا ان نذهب هناك

They expect us to go away for the weekend.
إنهم يتوقعون أن نرحل خلال عطلة نهاية الإسبوع

No, I don't think it's a good idea for us to go either.
لا, انا ايضا لا احبذ فكرة ذهابنا الى هناك

A family. How far do you want us to go?
علاقة العائلة , غلي أي بعد تريدنا أن نذهب ؟

You're telling us to go over there, trust them not to shoot us on sight, and hope they're willing to talk?
أنت تقول لنا أن نذهب إلى هناك، نثق بهم لا لاطلاق النار علينا على مرأى، ونأمل أن يكونوا على استعداد للحديث؟

He's the one who wanted us to go home.
انه الذي أراد منا أن نذهب الى الوطن

And you want us to go take the hill, and whatever happens happens.
و تريديننا أن نذهب إلى الهاوية وما يحدث يحدث؟

I want us to go to the police, but you won't let me. What do you mean?
أردت أن نذهب للشرطة و لكنكِ لم توافقي ماذا تقصدين؟

The servants asked him, "Do you want us to go and pull them up?"
‫سأله الخدم، هل تريد ‫منا أن نذهب ونقتلعها؟

And now you want us to go to some place we don't control.
والآن تريد منا أن نذهب إلى بعض مكان نحن لا نتحكم.

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

He obviously wanted us to go to both places.
أراد من الواضح لنا للذهاب إلى كل الأماكن.

They want us to go in on the track, on the other side of the double barrel. Scuzz, leave the fuckin'thing there. Come on!
يريدوننا ان نذهب بالشاحنة , للجهة الاخرى من البراميل المزدوجة سكوز , اترك هذه الدراجة هنا , هيا بنا.

But your guys told us to go to Gate No. 2
لكن الموظفين اخبرونا ان نذهب الى بوابة رقم اثنين

He wanted us to go with him. He said that the gang will protect us.
أرادنا أن نرحل معه، وقال إن العصابة ستحمينا.

Just make sure you're back in kissing shape in time for us to go to camp together.
فقط تأكد انك ستعود للتقبيل في الوقت المناسب لنا عند ذهابنا لمخيم التمثيل

You sure you don't want us to go with you?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريديننا أن نأتي معكِ؟

Now, if indeed you did sought justice you'd allow us to go without hesitation.
الآن، إذا كنت تسعى للعدالة فأنك ستسمح لنا بالذهاب من غير تردد

You just told us to go into the bathroom... you think you can just order us around?
انت من قال لنا الذهاب للحمام هل تعتقد ان يمكنك فقط اعطاء الاوامر

'I guess the school board is debating'whether it's safe for us to go to prom.
اتوقع بان مجلس المدرسة يتناقشوا ما اذا كان الوضع آمنا لنا لكي نذهب إلى الحفلة

Little deaf girl, it's time for us to go home.
ايها الفتاة الصماء لقد حان الوقت لنا للعودة الى المنزل.

You turn us away, there's no place left for us to go.
لو أبعدتينا لن نجد مكان آخر لنا لنذهب إليه

Now, I haven't been hunting in a while, but I'm gonna stick my neck out and guess that's a pretty good place for us to go.
ورغم أني بعيد عن الصيد لفترة... لكني سأخاطر بحياتي وأظنه مكان جيد لنقصده.

But you know where you want us to go.
ولكن أنت تعرف أين كنت تريد منا أن تذهب.

♪ The places I had planned for us to go ♪
والأماكن التي خططت لأن نذهب إليها معا