"valle" - Traduction Anglais en Arabe

    • فالي
        
    • فايي
        
    • فال
        
    • وادي
        
    • بالي
        
    • فاييه
        
    • بايي
        
    • فاليه
        
    • وفالي
        
    • وفايي
        
    • فاللي
        
    • وبايي
        
    • فاليي
        
    • فايل
        
    • باييه
        
    I now call upon Mr. Marcelo Valle Fonrouge of Argentina. UN والآن أعطي الكلمة للسيد مارسيلو فالي فونروج ممثل الأرجنتين.
    I'm Inspector Del Valle. Is the maestro at home? Open Subtitles أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟
    The Court also reasoned that the acceptance by the Administrative Court of Valle del Cauca of the request for withdrawal had the effect of res judicata. UN واستدلت المحكمة أيضاً بأن قبول محكمة فالي ديل كوكا الإدارية طلب الانسحاب كان له أثر الأمر المقضي به.
    In particular, our thanks go to Ambassador Henrique Valle. UN ونوجّه شكرنا الخاص إلى السفير هنريكي فايي.
    We would also like to thank the coordinator of the omnibus draft resolution on the law of the sea, Ambassador Henrique Valle. UN كما نود أن نشكر منسق مشروع القرار الجامع بشأن قانون البحار، السفير هنريك فال.
    The Court sent a copy of the relevant decision to the Administrative Court of Valle del Cauca. UN وأرسلت المحكمة نسخة من القرار إلى محكمة فالي ديل كوكا الإدارية.
    We would also like to thank Ambassador Henrique Valle of Brazil for his coordination of the draft resolution on oceans. UN كما نود أن نشكر السفير البرازيلي هنريك فالي على اضطلاعه بتنسيق مشروع القرار بشأن المحيطات.
    6. Pedro P. Valle Ros, 5 years old, Matanzas, clinical file 685014 UN 6 - بيدرو ب. فالي روس، 5 أعوام، ماتانساس، HC 685014
    Ms. María Cellina Assumpção do Valle Pereira UN الآنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا
    Ms. María Celina Assumpção do Valle Pereira UN اﻵنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا
    I now give the floor to the representative of Argentina, Mr. Marcelo Valle Fonrouge. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الأرجنتين، السيد مارسيلو فالي فونروج.
    I now give the floor to the representative of Argentina, Mr. Marcelo Valle Fonrouge. UN وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الأرجنتين، السيد مارسيلو فالي فونروج.
    The next speaker is the representative of Argentina. Mr. Marcelo Valle Fonrouge. UN وسيتناول الكلمة الآن السيد مارسيلو فالي فونروج، ممثل الأرجنتين.
    The next speaker on the list is the representative of Argentina, Mr. Marcelo Valle Fonrouge. UN والمتحدث القادم على قائمتي هو ممثل الأرجنتين، السيد مارسيلو فايي فونروج.
    Mr. Henrique Rodrigues Valle Jr. Alternate representatives: UN السيد هنريكي رودريغيس فايي جونيور
    Here, I would like to thank the two coordinators responsible for elaborating these drafts, Ambassador Valle and Ms. Holly Koehler. UN وهنا، أود أن أشكر المنسقَين المسؤولين عن إدماج المشاريع، السفير فال والسيدة هولي كولر.
    In the municipality of Tulúa, Valle del Cauca, the national army occupied three schools within the municipality. UN وفي بلدية تولوا، وادي كاوكا، احتل الجيش الوطني ثلاث مدارس داخل البلدية.
    In August 2010, a group of soldiers from the Colombian military forces occupied a school in Valle del Cauca. UN وفي آب/أغسطس 2010، احتلت مجموعة من جنود القوات المسلحة الكولومبية مدرسة في بالي ديل كاوكا.
    López Montañez was taken to the Valle Grande prison. UN ورُحﱢل لوبيس مونتانييس إلى سجن مقاطعة فاييه غرانده.
    The No. 3 Alta Montaña Battalion in Valle was accused of a pattern of illtreatment during detentions. UN وأشير إلى ممارسة إساءة المعاملة بصورة منهجية في أثناء عمليات التوقيف التي كانت تقوم بها الكتيبة 3 بجبال بايي.
    He is being held in the Valle Grande prison in the city of Havana. UN وهو موقوف في سجن فاليه غراندي في هافانا.
    Other programmes include strengthening of food security for vulnerable, returnee and displaced groups in Putumayo and Valle de Cauca, which include indigenous communities. UN ومن المبادرات الأخرى، برنامج تعزيز الأمن الغذائي للضعفاء، والعائدين، والمشردين في بوتومايو وفالي دي كوكا، التي تسكنها مجتمعات من الشعوب الأصلية.
    Such acts were recorded in 21 departments, particularly in Antioquia, Nariño, Valle, Putumayo, Cesar, Atlántico, Tolima and Guajira. UN وسُجِّلت هذه الأفعال في 21 مقاطعة، وبخاصة في أنتيوكيا ونارينيو وفايي وبوتومايو وسيسار وأتلانتيكو وتوليما وغواخيرا.
    Among the regions most affected by the growing violence against unionists was the Department of Valle del Cauca, where attacks were aimed mainly at SINTRAELECOL workers in the power industry and SINTRAEMCALI public utility workers. UN ومن أشد المناطق تأثرا بالعنف المتزايد ضد النقابيين مقاطعة فاللي دل كاوكا حيث كانت الهجمات موجهة أساساً ضد العمال الأعضاء في نقابة عمال صناعة الطاقة، والعمال الأعضاء في نقابة عمال المرافق العامة.
    Reports received confirm the recruitment of children in 13 departments, namely Antioquia, Arauca, Bolívar, Caquetá, Cauca, Chocó, Guaviare, Nariño, Putumayo, Sucre, Tolima, Valle del Cauca and Vaupés. UN ووردت تقارير تؤكد حدوث عمليات تجنيد للأطفال في 13 مقاطعة هي: أنتيوكيا، وأراوكا، وبوليفار، وكاكيتاه، وكاوكا، وتشوكوه، وغوابياري، ونارينيو، وبوتومايو، وسوكريه، وتوليما، وبايي ديل كاوكا، وفاوْبِس.
    In February 1998, Jesús María Valle was shot dead in his office in the centre of Medellín (Antioquia). In April, Eduardo Umaña Mendoza died in a similar attack in Bogotá. UN ففي شباط/فبراير 1998، اغتيل خيسوس ماريا فاليي بالرصاص في مكتبه الواقع في وسط مدينة ميدلين (مقاطعة أنطاكيا)؛ وفي نيسان/أبريل تُوفي إدواردو أومانيا ميندوسا في اعتداء مماثل وقع في بوغوتا.
    I'll talk about you and Lucian and Del Valle. Open Subtitles أنا سأتحدّث عنك وعن لوتشيان وديل فايل.
    One officer reportedly moved towards Mr. Bautista Valle, asking his name. UN ويزعم أن أحدهم توجه إلى السيد باوتيستا باييه وسأله عن اسمه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus