"vanished" - Traduction Anglais en Arabe

• اختفى
• اختفت
• إختفى
• إختفت
• اختفوا
• أختفت
• أختفى
• تلاشى
• تلاشت
• تختفي
• إختفوا
• يختفي
• إختفاء
• إختفيت
• أختفوا

I'ts like everyone but the two of us vanished into thin air.
يبدو ان الجميع ما عدانا نحن الاثنان اختفى بشكل كامل ومفاجئ.

At this juncture, it seems fair to point out if your spouse had seemingly vanished, would you go off to work as usual?
وفي هذه المرحلة، يبدو من الإنصاف الإشارة إلى ذلك إذا كان زوجك قد اختفى على ما يبدو، هل ستذهب للعمل كالمعتاد؟

We only found 13 bodies, the others have just vanished.
ووجدنا 13 جثة فقط، أما الجثث الأخرى فقد اختفت.

All order and morality simply vanished into the chaos.
العديد من الأساليب بمختلف القيم اختفت داخل الفوضى.

I've called everyone. It's as if he just vanished.
لقد إتصلت بالجميع يبدو الأمر وكأنه إختفى تماماً

If a guy says his girlfriend vanished into thin air, there's a good chance she's decomposing in his trunk.
لو قال رجلاً بأن حبيبته إختفت من الأرض، فإنهُ توجد فرصة بأنها قد تحللت في صندوق سيارته.

Not even a corpse. Nothing. They just vanished into thin air.
ولم يعثروا على أي جثة فقط اختفوا فى مهب الريح

Well, he couldn't have just vanished. We must have missed something.
لا يعقل أنّه اختفى ببساطة لا بدّ أنّنا أغفلنا شيئاً

He used to, but he vanished right after this job.
لقد كان يعمل، ولكنه اختفى بعد هذه المهمة مباشرةً.

Two months ago, another lmmunitech researcher named Peter Stofer vanished.
منذ شهرين، اختفى موظف آخر بالشركة اسمه بيتر ستوفر

When Lionel vanished, so did most of his extensive coin collection.
عندما اختفى ليونيل كذلك اختفت معه مجموعته الكبيرة من العملات

Her elevated heartbeat moved away and then simply vanished.
لها ضربات القلب ارتفاع ابتعدت ثم اختفت ببساطة.

And even that prettiest of all vanished customs, the serenade.
و حتى أجمل العادات التى اختفت اكانت لألحان الغرامية

But when the world needed him most, he vanished.
عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى.

He seems to have vanished, like so many others.
يبدو بأنة قد إختفى مثل العديد من الآخرون.

She died or vanished somewhere in one of the labor camps.
ماتت أو إختفت في مكان ما في أحد معسكرات العمل

Some of your witnesses changed their testimony. Others vanished.
بعض شهودك قد بدّلوا شهادتهم وآخرون قد اختفوا

A species like the mammoth and the wooly rhino that vanished from the face of the earth long ago.
أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء التي أختفت من على وجه الأرض منذ فترة طويلة

Look, those feathers, there on the water, already vanished.
أنظر إلى هذا الريش، على الماء، لقد أختفى

One more species might even have vanished from our planet forever.
ومن الممكن أن نوعا إضافيا من الأنواع قد تلاشى إلى الأبد من كوكبنا.

All my slow burning fuses are gone. Disappeared! vanished!
لقد اختفت كل فتائل الاشتعال البطىء لدى اختفت.تلاشت

If a woman got a disease, she usually vanished.
وحين كانت إحدى النساء تصاب بمرض كانت عادة تختفي.

When I came home, they were gone. vanished.
عندما عدت إلى المنزل، كانوا قد إختفوا إختفوا

That boy never shifts his arse; now he's vanished
ذلك الولد لا يحرك حتى مؤخرته والآن يختفي

I'm guessing the second chapter would be when your best friend vanished on a mysterious boat trip after the older one masturbated himself to death?
أعتقد بأن الجزء الثاني هو إختفاء أعز أصدقائك برحلة غامضة بعد أن قام صديقكم الأكبر سناً بالإستمناء حتى الموت ؟

They had no way of knowing if I was ever coming home or if I had simply vanished like their father had.
لم تكن لديهم أيّ معرفة إن كنتُ سأعود للمنزل أو أنني إختفيت مثل ماحدث لأبيهم.

The U.E.B. Has vanished. no one knows where they are.
فأن أعضاء المجلس قد أختفوا لايعلم أحد عن مكانهم