Furthermore, in the English version, the operative verbs in the last three paragraphs should be in the present tense. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تجدر كتابة الأفعال الواردة بالخط المائل في بداية الفقرات الثلاث الأخيرة في صيغة المضارع. |
Furthermore, in the English version, the operative verbs in the last three paragraphs should be in the present tense. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تجدر كتابة الأفعال الواردة بالخط المائل في بداية الفقرات الثلاث الأخيرة في صيغة المضارع. |
All right class. Let's start with the Latin verbs. | Open Subtitles | حسناً أيها الصف دعونا نبدأ مع الأفعال اللاتينية. |
I can see you're not a fan of verbs. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَسْتَ نصير أفعال. |
- Hit the verbs. | Open Subtitles | - ركزي على الأفعالَ. |
Sorry, I think you dropped some verbs on the way in. | Open Subtitles | عذرا, أظن أنك أسقطت بعض الأفعال في طريقك إلى هنا |
The Working Group decided that all those verbs should be retained in square brackets for continuation of the discussion at a later stage. | UN | وقرر الفريق العامل الاحتفاظ بجميع تلك الأفعال بين أقواس معقوفة بغية مواصلة مناقشتها في مرحلة لاحقة. |
Instead, you have to conjugate French verbs, danced gavotte and learn English heir to the throne. | Open Subtitles | بدلا من ذلك, لديك لتصريف الأفعال الفرنسية ورقص الرقصة الفرنسية وتعلم اللغة الإنجليزية وريثا للعرش. |
It's important you don't translate the verbs with the first thing you find in the dictionary. | Open Subtitles | من المهم ألا تترجمي الأفعال بأول كلمة تجدينها في المعجم |
Most active verbs are either transitive, direct or indirect or intransitive, | Open Subtitles | الأفعال الأكثر نشاطا هى: إما متعدية، المباشرة أو غير المباشرة أو لازمة |
I paid a freshman to ask him for help with irregular verbs. | Open Subtitles | دفعت لأحد الطلاب ليطب منه المساعدة في الأفعال الغير منتظمة |
Words have tempers, you know, particularly verbs. | Open Subtitles | الكلماتلهاأنفعال, أتعلمين, خصوصاً الأفعال |
Then again, we haven't heard her conjugate any Greek verbs yet. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي لم يكن لدينا تصريف لهذه الأفعال اليونانية |
I just need five minutes, you guys, So go ahead and study all the verbs...in spanish. | Open Subtitles | أحتاج لخمس دقائق فقط , لذا ابدأوا أنتم يا رفاق في دراسة كل الأفعال .. بالأسبانيه |
Babe, love, kisses, snuggles, Other romantic verbs. | Open Subtitles | حبيبتي، لكِ حبّي، قبلاتي، أحضاني، الأفعال الرومانسيّة الأخرى. |
Plus, you were kind of mumbly on your nouns, but on verbs, you were even shakier... And that's how a little mnemonic device like "news" | Open Subtitles | بالإضافه , لم تكوني واضحه بنطق الأسماء , بينما بنطق الأفعال كنتي تنتفضين حتى وهكذا كيف يكون جهاز ذاكري صغير مثل الأخبار |
Now, irregular verbs in the present subjunctive... | Open Subtitles | الآن ، الأفعال الشاذّة .. .. في صيغة المُضارع التـّام |
So, we're gonna focus in on the verbs. | Open Subtitles | ذلك، نحن ستعمل تركيز على الأفعال. |
Regarding the breasts, I am struggling with four verbs: | Open Subtitles | rlm; فيما يتعلق بالثدي، أعاني مع 4 أفعال |
You can do it at home, it's just verbs. | Open Subtitles | تستطيعين فعلها في المنزل أنها أفعال فحسب |
- Hit the verbs. | Open Subtitles | - ركزي على الأفعالَ. |
The first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights uses both the latter verbs - “consider” and “examine” - without implying any clear distinction. | UN | ويستخدم البروتوكول الاختياري اﻷول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الفعلين اﻷخيرين - " النظر و " الدراسة " - دون أن ينطوي ذلك على أي تمييز واضح. |