"افعال" - Traduction Arabe en Anglais

• actions
• action
• acts
• deeds

I'm proud to see so many of us came out here to protest the despicable actions of that short-haired lady over there who infringed on our rights today.
انا فخور أن ارى أن الكثير حضر اليوم للمظاهرة على افعال ذلك الحقير صاحب القصه القصيره كالسيدةهناك

It's a metaphor used by Adam Smith to describe social benefits arising from individual actions.
انها كناية استخدمت بواسطة ادم سميث ليصف الاستفادات الاجتماعية صادرة من افعال فردية

When Officer Pennebaker's actions seemed impossible to explain, I suggested his I.P. address be checked against our list.
بينما افعال الظابط بينيبيكر تبدوا من المستحيل شرحها لقد اقترحت ان عنوانه الالكترونى ان يتم فحصه ضد القائمة الخاصة بنا

The action of one druid is no more important than anything else.
افعال كاهن واحد ليست مهمة بقدر اي شيء آخر

I only know that you believe in a course of action that I will not tolerate or condone.
انا اعلم فقط انك تؤمن بخطة افعال انا لا اتحملها او اتفق معك

The government position was that, in both cases, workers and demonstrators had committed unlawful acts.
وفي هذين الحادثين، قدمت الحكومة نظرية ارتكاب افعال غير شرعية من جانب العمال والمتظاهرين.

Art rarely goes viral, but dark deeds seem to be contagious.
نادراً ما يكون الفن فيروسي ولكن افعال الظلام تبدوا معدية

Right, but you are punishing an entire house for the actions of a few girls.
صحيح , ولكنك تعاقب بيت بأكمله بسبب افعال بعض الفتيات ؟

Scott's actions to Lilly don't match the emotions Lilly felt towards him.
افعال سكوت لي ليلي غير متطابقه مع عواطف ليلي تجاهه

Smith's actions have thrown a spotlight on everything you do.
افعال سميث جعلت افعال الجميع تكون مراقبة

Ms Bennett's actions, though regrettable, are understandable.
نـائـبـة الـقـائـدة افعال الانسة بينيت بالرغم من الاسف

We don't see that there are any criminal actions against somebody or criminal missteps.
لم نرى بإن هناك إي افعال جنائية ضد شخصاً ما أو اخطاء جنائية

The Tooth Fairy's actions indicate a projective delusion compensating for intolerable feelings of inadequacy.
افعال جنيه الاسنان يدل على وهم انتقائى يعوض احساسه بعدم الكفاءه

I guess the crunch point of the decision was in saying I'd get involved with the Mandelson action.
أرى أن الهدف الحاسم في اتخاذ القرار كانت في قول أود أن أحصل على المشاركة في افعال ماندلسون

Taking action that changes human existence, that's a big one.
المقصود هو , إتخاذ افعال تغير من الوجود الإنسانى هذه اكبر خطيئه

Or do you have to go one step further and transform the knowledge into action?
أم انك يجب ان تتمادى خطوة أخرى, وتحوّل المعلومات الى افعال ؟

Notwithstanding these amendments, however, there were reports that the Ahmadiyya and Christian minorities and even Muslims continued to be the victims of serious acts of religious intolerance.
بيد أنه، على الرغم من هذه التعديلات، أُفيد أن أعضاء اﻷقليتين اﻷحمدية والمسيحية، بل والمسلمين ذاتهم، ما زالوا يقعون ضحايا افعال تعصﱡب ديني جسيمة.

Pushing us to commit horrendous acts... that transcend the usual imagining sphere.
يدفعنا لارتكاب افعال مروعة التي تتجاوز المعتاد ومجال الخيال

The Queen has committed acts that shame her crown.
لقد ارتكبت الملكة افعال تجلب العار لتاجها

Forgot how Prince Sado's ten illicit deeds were made?
هل نسيت كيف ان افعال الامير سادو الغير شرعية العشرة فعلت?

If a witch is capable of the darkest and most evil deeds.
ساحرة قادرة على فعل أكثر افعال الشر ظلاماً

The father's bad deeds can haunt the son.
افعال الاب السيئة يُمكنها . أن تطارد أبنائه