"vertebra" - Traduction Anglais en Arabe

• الفقرة
• فقرة
• الفقرات
• فقرات
• فقارة
• للفقرة
• الفقرةِ
• الفقره

Whatever implement was used squished its way into the tissue of the neck and made contact with the front of the vertebra.
أياً تكن الأداة التي تم أستخدامها للسحق بهذه الطريقة في أنسجة الرقبة و أحدثت أتصال مع الجزء الأمامي من الفقرة

ALOC and a step deformity at the T4 vertebra. Legs are flaccid.
مستوى متقطع من الإغماء، وتشوه في الفقرة الرابعة، القدمان لا تستجيبان.

We've reach the upper pelvic area. Uh. Moving to the 25th vertebra.
وصلنا إلى الحوض العلويّ و نحن في طريقنا نحو منطقة الفقرة 25

Carved in the vertebra of a seba python, by a voodoo master from Benin
منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين

This is a vertebra from the backbone of a modern snake.
هذه فقرة من العمود الفقري لثعبان العصر الحديث

- VATER syndrome is a genetic condition that affects the vertebra, anus, trachea, esophagus and renal system.
متلازمة فاتر هي حالة جينية التي تؤثر على الفقرات البطنية و الشرج و الرغامي و المرئ و الكلى

This half starts where the other half ends, at the L2 vertebra.
هذا النصف يبدأ حيث ينتهي النصف الآخر، في فقرات "إل 2"

Do me a favor. Take a look at this section of vertebra.
أسدني معروفاً، ألقِ نظرة على هذا القسم من الفقرة.

Did he tell you a bullet shattered my dad's T-9 vertebra?
هل أخبرك بالرصاصة التي هشمت الفقرة التاسعة بظهر أبي؟

The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male.
يشير حجم الفقرة العنقية الثانية أنّ الضحية كان ذكراً.

Now the striation on the right anterolateral surface of the body, on the sixth thoracic vertebra.
والآن الخدوش على السطح الأمامي الجانبي الأيمن للجسم على الفقرة الصدرية السادسة.

The decapitation was one swift, clean cut between the second and third vertebra.
قطع الرأس كان نظيفا وجيدا بين الفقرة الثانية والثالثة

- Helen was stabbed in her lower back near the L1 vertebra.
-هيلين " طعنت " في أسفل الظهر في الفقرة إل 1

Is there, by any chance, a nick on a right rib somewhere near the third thoracic vertebra?
أيصدف أنّ هناك حزّاً أو تمزقاً أيمناً قرب الفقرة الصدرية الثالثة؟

I had a GSW to the leg, a broken arm, a broken vertebra.
أصبت بطلقٍ ناري في ساقي, ذراع مكسور,فقرة مكسورة.

This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed.
فقرة "إل4" هذه تظهر دليلاً أنّها ضُغِطَت بشكل قاسٍ

No. Separation of the disc from the body of the vertebra indicates that her head was removed before she was left on the road.
إنفصال القرص من فقرة الجسد يدلّ على أنّ رأسها قد أزيل قبل أن تُترك على الطريق.

And I would replace it with a titanium mesh cage that would fill the space between the vertebra.
و سأبدله بشبكة من التيتانيوم تملأ الفراغ بين الفقرات

This body part was dismembered at a cervical vertebra.
هذا الجزء من الجسم قد تم قطعهُ عند الفقرات العنقية

Zack found some discoloration on Devon's vertebra.
وجد زاك بعض التغير في اللون على فقرات ديفون

Your fourth cervical vertebra is fractured.
فقارة عنقك الرابعه مكسورة

I also found subtle fracturing to the sixth cervical vertebra.
كما أنني وجدت كسر خفية للفقرة الرقبية السادسة.

There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra.
كان هناك a كسر عنقي حادّ الفقرةِ السادسةِ.

If you really want to know, the more firm the mattress the more pressure on the 5th vertebra.
اذا اردت المعرفه حقا, كلما كانت المرتبه قوية الثبات.. ..كلما زاد الضغط على الفقره الخامسه من الظهر.