"vice-minister for" - Traduction Anglais en Arabe

• نائب وزير
• نائبة وزير
• نائب الوزير لشؤون

His Excellency Mr. Aldo Omar Carreras, Vice-Minister for Population of Argentina.
سعادة السيد ألدو أومار كاريراس، نائب وزير السكان في اﻷرجنتين.

His Excellency Mr. Oleksandr Shlapak, Vice-Minister for Economy of Ukraine
معالي السيد أولسكندر شلاباك، نائب وزير الاقتصاد في أوكرانيا

I should like to give the floor to our distinguished guest at today's meeting, Her Excellency Ms. Chinami Nishimura, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.
أود أن أعطي الكلمة في جلستنا اليوم لضيفتنا المبجّلة، نائبة وزير الخارجية الياباني، معالي السيدة شينامي نيشيمورا.

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Pak Kil Yon, Vice-Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد باك كي يون، نائب وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

The delegation of Italy was headed by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Vincenzo Scotti.
وترأس وفد إيطاليا نائب وزير الشؤون الخارجية فينسانزو سْكوتّي.

The delegation of the Lao People's Democratic Republic was headed by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Phongsavath Boupha.
وترأس وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية نائب وزير الخارجية فونغسافاث بوفا.

Vice-Minister for Anti-Corruption Activities, Ministry for Institutional Transparency and Anti-Corruption Activities
نائب وزير الشفافية المؤسسية وأنشطة مكافحة الفساد، المعني بأنشطة مكافحة الفساد

Acting Vice-Minister for Prevention, Ethics Promotion and Transparency, Ministry for Institutional Transparency and Anti-Corruption Activities
قائم بأعمال نائب وزير الشفافية المؤسسية وأنشطة مكافحة الفساد، المعني بشؤون الوقاية ونشر القيم الأخلاقية والشفافية

Vice-Minister for Public Service, Ministry of Public Administration
نائب وزير الإدارة العامة لشؤون الخدمة العامة

His Excellency Mr. Karel Havlíek, Vice-Minister for Local Development of the Czech Republic
معالي السيد كاريل هافليتشيك، نائب وزير التنمية المحلية في الجمهورية التشيكية

My delegation associates itself with the statement made by the Vice-Minister for Science and Technology of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
إن وفدي يؤيد البيان الذي ألقاه نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في فنزويلا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

The Angolan Vice-Minister for External Affairs, Georges Chikoti, attended one of the open briefings and offered the views of the Government of Angola.
وحضر نائب وزير الخارجية الأنغولي، جورج تشيكوتـي، إحدى جلسات الإحاطة المفتوحة وعرض آراء حكومة أنغولا.

The Council heard a statement by the Vice-Minister for External Relations of Angola.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به نائب وزير خارجية أنغولا.

The Council heard a statement by the Vice-Minister for Foreign Affairs of Afghanistan.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به نائب وزير خارجية أفغانستان.

The Government of Angola was represented by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Jorge Chikoty.
ومثَّل حكومة أنغولا جورج تشيكوتي نائب وزير الخارجية.

Ms. América Bastidas Castañeda, Vice-Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic
السيدة أمريكا باستيداس كاستانييدا، نائبة وزير التعاون الدولي، وزارة التخطيط والتنمية، الجمهورية الدومينيكية

Ms. Maria de los Angeles Florez Vice-Minister for Foreign Affairs
السيدة ماريا دي لوس أنخيلس فلورس نائبة وزير الشؤون الخارجية

Her Excellency Mrs. Lydie Err, Vice-Minister for Foreign Affairs of Luxembourg.
سعادة السيدة ليديه إر، نائبة وزير الخارجية في لكسمبرغ.

H.E. Mr. Jorge Valera, Vice-Minister for North America and Multilateral Affairs, Bolivarian Republic of Venezuela
معالي السيد خورخي فاليرا، نائب الوزير لشؤون أمريكا الشمالية والشؤون المتعددة الأطراف في جمهورية فنزويلا البوليفارية