"vice-presidents and the" - Traduction Anglais en Arabe

• نواب للرئيس

The General Committee shall be composed of the President, who shall preside, 3 Vice-Presidents and the Chairmen of any other subsidiary organs.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ومن 3 نواب للرئيس ورؤساء الأجهزة الفرعية الأخرى.

153. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-ninth session by electing seven Vice-Presidents and the Rapporteur.
153- وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته التاسعة والخمسين، حيث انتخب سبعة نواب للرئيس ومقرراً.

96. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-eighth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
96 - وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الثامنة والخمسين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

96. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-eighth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
96- وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الثامنة والخمسين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

153. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-ninth session by electing seven Vice-Presidents and the Rapporteur.
153 - وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته التاسعة والخمسين، حيث انتخب سبعة نواب للرئيس ومقرراً.

" The General Committee shall be composed of the President, who shall preside, 3 Vice-Presidents and the Chairmen of any other subsidiary organs. "
" يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، و3 نواب للرئيس ورؤساء الأجهزة الفرعية الأخرى. "

Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-third session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
73- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، أكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه لدورته الثالثة والخمسين وذلك بانتخاب 10 نواب للرئيس ومقرر.

8. With the adoption of the Rules of Procedure, the Review Conference will establish a General Committee, which shall be composed of the President, who shall preside, ten Vice-Presidents, and the Chairpersons of the Main Committees, the Drafting Committee as well as the Credentials Committee.
8- سينشئ المؤتمر الاستعراضي، مع اعتماد النظام الداخلي، لجنة عامة تتألف من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، وعشرة نواب للرئيس ورؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

117. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-fifth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
117 - وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، انتهى المجلس من انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الخامسة والخمسين، بانتخاب 10 نواب للرئيس والمقرر.

3. Also at its opening meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-third session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
٣ - وفي الجلسة الافتتاحية أيضا استكمل المجلس انتخاب أعضاء المكتب للولاية التي تدوم مدة دورته الثالثة واﻷربعين، بانتخاب ٠١ نواب للرئيس ومقرر.

3. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-fifth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
٣ - واستكمل المجلس أيضا، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طول دورته الخامسة واﻷربعين بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.

8. Pursuant to rule 22 of the rules of procedure, nine Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology, who, with the President, are to serve as the Bureau of the session, shall be elected from the representatives of the Parties present at the session.
٨- عملاً بالمادة ٢٢ من النظام الداخلي يجري انتخاب تسعة نواب للرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا من بين ممثلي اﻷطراف الحاضرة في الدورة.

1. At the commencement of the first meeting of each ordinary session, a President, nine Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology shall be elected from among the representatives of the Parties present at the session in a manner that every geographical region shall be represented by at least two members.
١- في بداية الجلسة اﻷولى من كل دورة عادية، ينتخب من بين ممثلي اﻷطراف الحاضرة في الدورة رئيس وتسعة نواب للرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا بحيث تمثل كل منطقة جغرافية بعضوين على اﻷقل.

" At the commencement of the first meeting of each ordinary session, a President, nine Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology shall be elected from among the representatives of the Parties present at the session in a manner that every geographical region shall be represented by at least two members.
" في بداية الجلسة اﻷولى من كل دورة عادية، ينتخب من بين ممثلي اﻷطراف الحاضرة في الدورة رئيس وتسعة نواب للرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا بحيث تمثل كل منطقة جغرافية بعضوين على اﻷقل.

3. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-sixth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
3- واستكمال المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طول دورته السادسة والأربعين بانتخاب عشرة نواب للرئيس والمقرر.

Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-ninth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
67- كما فرغ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، من انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس طوال دورته التاسعة والأربعين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

74. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-ninth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
74 - كما فرغ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، من انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس طوال دورته التاسعة والأربعين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fiftieth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
3 - كما فرغ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، من انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس في دورته الخمسين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-eighth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
12- وأتم المجلس أيضاً، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب للخدمة في المجلس طوال الدورة الثامنة والأربعين، وذلك بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.