"victim was" - Traduction Anglais en Arabe

• الضحية كان
• الضحية كانت
• كان الضحية
• كانت الضحية
• المجني عليه
• أن الضحية
• الضحية تم
• ضحيتنا كان
• الضحية قد
• الضحيّة كانت
• الضحية هو
• الضحية من
• أنّ الضحية
• تعرض الضحية
• الضحيّة كان

And judging by the blood pooled in the skull, it was removed via the nasal cavity while the victim was still alive.
وبالنظر إلى،الدم المتجمع في الجمُجمة تم إزالتهِ عن طريق تجويف الأنف في حين أن الضحية كان لايزال على قيد الحياة

And the small drops here indicate that the victim was
و القطرات الصغيرة هنا يشير إلى أن الضحية كان

Can you confirm that the victim was a prostitute?
هل بإمكانك أن تؤكـد بأنّ الضحية كانت عاهرة؟

The victim was still alive when I left him in the alleyway.
كان الضحية لا يزال على قيد الحياة عندما تركته في الزقاق

Medical examinations are ordered to determine whether the victim was a virgin or had already had sexual experience.
إذ تجرى فحوص طبية لتحديد ما إذا كانت الضحية بكراً أم أنها مارست الجنس من قبل.

The victim was here on business. He works for Mason Freight.
الضحية كان هنا للعمل كان يعمل في شحن مواد البناء

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

The victim was wearing aqua-colored socks when we found her.
الضحية كان يرتدي اللون أكوا الجوارب عندما وجدنا لها.

So the victim was seated during the entire attack.
إذا الضحية كان جالساً طوال فترة الهجوم عليه

The complainant stresses that the victim was in very good health before being imprisoned at Mechraâ-Sfa gendarmerie.
وتشدد صاحبة الشكوى على أن الضحية كان في صحة جيدة جداً قبل حبسه في مخفر مشرع الصفا.

No, I did not know the victim was a prostitute, and no, it is not my DNA.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

Police say the victim was tied to a chair and killed with a single gunshot to the head.
. الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس.

The small mastoid processes suggest the victim was female.
وعظمة الخشاء الصغيرة تشير الضحية كانت امرأة

Perimortem ligature marks. The victim was bound at time of death.
علامات ربط قرابة زمن الوفاة، كان الضحية مُقيداً عند وفاته.

In one of the cases, the victim was in a maximum security cell.
وقد كانت الضحية في إحدى هاتين الحالتين داخل زنزانة مشددة الحراسة.

If the victim was under the age of 18, the perpetrator shall be sentenced to at least two years in prison and a fine.
وإذا كانت سن المجني عليه تقل عن الثامنة عشرة، عوقب الجاني بالحبس لمدة لا تقل عن سنتين وبالغرامة.

First, they reflect only those cases in which it was specifically indicated that the victim was female.
فأولا هي لا تعكس إلا الحالات التي ذكر فيها على وجه التحديد أن الضحية أنثى.

I think your victim was drowned in maple syrup.
أعتقد أن الضحية تم أغراقه فى عصير القيقب.

These suggest the victim was holding something that reverberated in his hand.
هذا يبين أن ضحيتنا كان يمسك بشيء قد قام بلوي يده

The victim was reportedly beaten with a stick and slapped.
وأُفيد بأن الضحية قد ضرب بالعصي ولطماً على الوجه.

The victim was a white female, approximately 30 years old.
الضحيّة كانت أنثى بيضاء بعمر 30 سنةً تقريباً

Even though it isn't contagious, we had to evacuate the precinct until we know for sure that the victim was exposed elsewhere.
علينا أن نخلي المنطقة إلى أن نتأكد من المؤكد أن الضحية تعرض له في مكان آخر الضحية هو أبولو ميرسر

So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia.
اذت الضحية من المرجح خدش مجوهرات رخيصة مبهرجة مصنوعة من درجة منخفضة من الذهب وزركونيا مكعب

It appears the victim was indeed dragged, with enough force to dislocate the femur from the tibia.
يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق.

3.4 As to the second aspect of article 6 obligation, the authors note that the evidence indicates that the victim was subjected to serious, life-threatening torture.
3-4 وفيما يتعلق بالجانب الثاني من الالتزام بموجب المادة 6، يشير صاحبا البلاغ إلى أن الأدلة تؤكد تعرض الضحية لتعذيب خطير يهدد الحياة.

The sternal rib end indicates the victim was between 35nd0 arol Length of the long bones suggests he was between five- foot-eight and five-ten.
نهاية ضلع القصية يشير أنّ الضحيّة كان ما بين الـ 35 والـ 40 عاماً طول العظام الطويلة يوحي أنّه كان بطول 5.8 و 5.10