"victorian" - Traduction Anglais en Arabe

• فيكتوريا
• الفيكتوري
• الفيكتورية
• فيكتوري
• فكتوريا
• الفكتوري
• فكتوري
• الفيكتوريّة
• العصر الڤيكتوري
• لفيكتوريا

The Victorian Government also provides funding for universal and targeted parenting education for parents and caregivers of children aged 0-18 years.
كذلك تقدم حكومة فيكتوريا التمويل للتثقيف الشامل والهادف للآباء ومقدمي الرعاية للأطفال من أول الولادة حتى عمر 18 عاماً.

The Victorian Government believes that education together with legislation is the best approach to eradicate the practice.
وتعتقد حكومة فيكتوريا أن التعليم إلى جانب التشريع هما أفضل نَهْج للقضاء على هذه الممارسة.

The Victorian Government passed the Victorian Charter of Human Rights and Responsibilities in 2006.
وأصدرت حكومة فكتوريا في عام 2006 ميثاق فيكتوريا لحقوق ومسؤوليات الإنسان.

We weren't really having a conversation about Victorian literature.
إننا لم نكن حقاً نتناقش عن الأدب الفيكتوري

I'm sorry, did someone just order a Victorian straight up?
أنا آسف، لم شخص فقط تأمر الفيكتوري على التوالي؟

What I've got here is a collection of Victorian newspapers.
لدىّ الآن مجموعة من الصحف الفيكتورية في سبعينات القرن الـ19

I'm going to make allowances for your Victorian attitudes because... well, you actually are Victorian...
..سأغفر لك سلوكك الفيكتوري لأن .. لأنك في الواقع فيكتوري

She just got the lead on AMC's new show about Victorian prostitutes.
لقد حصلت على الدور الرئيسي في العرض الجديد عن عاهرات فكتوريا

In 2004, the Victorian Government introduced the Victorian Government Gender Portrayal Guidelines.
وفي عام 2004، أصدرت حكومة فيكتوريا المبادئ التوجيهية لحكومة فيكتوريا عن تصوير الجنسين.

The Victorian Office for Women's Policy's community engagement activities reflects the Victorian Government's determination to increase dialogue with women and women's organisations across the state.
وتعبر أنشطة إشراك المجتمع المحلي التي يقوم بها المكتب المعني بسياسات المرأة في ولاية فيكتوريا عن تصميم حكومة فيكتوريا على زيادة الحوار مع المرأة ومع المنظمات النسائية على نطاق الولاية.

The annual Victorian Premier's Women's Summit is a major government commitment to Victorian women.
ويعد مؤتمر القمة السنوي للمرأة الذي يعقده رئيس وزراء فيكتوريا التزاما حكوميا رئيسيا تجاه المرأة في فيكتوريا.

The Women's Community Leadership Grants program was announced in 2001 at the 2nd Annual Victorian Women's Summit: Supporting Women as Community Leaders.
وقد أعلن في عام 2001 عن برنامج منح القيادة المجتمعية النسائية في مؤتمر القمة السنوي الثاني للمرأة في فيكتوريا: دعم النساء كقادة للمجتمع.

In 2008, the Victorian Government will deliver a leadership project for women from culturally and linguistically diverse backgrounds to raise the profile of this group of women in their local government areas and increase their participation in decision-making.
وفي عام 2008، ستنفذ حكومة فيكتوريا مشروعا للقيادة من أجل النساء من خلفيات متنوعة ثقافيا ولغويا لتسليط الضوء على هذه المجموعة من النساء في مجالات الحكم المحلي الخاص بهن وزيادة مشاركتهن في صنع القرار.

The Victorian Office for Women's Policy assisted in sourcing and securing philanthropic support to assist two Indigenous women to attend the congress.
وساعد مكتب فيكتوريا المعني بالسياسة العامة للمرأة في تأمين تبرعات خيرية لمساعدة نساء السكان الأصليين على حضور المؤتمر.

For instance, in 2005 the Victorian Government provided $4.7 million over four years for a Refugee Support Package initiative.
وعلى سبيل المثال، قدمت حكومة فيكتوريا 4.7 مليون دولار في عام 2005 لمدة أربع سنوات من أجل مبادرة خاصة بدعم اللاجئين.

Part of a cheerful Victorian belief in the steady march of progress.
وتمثل أيضًا جزءا من المعتقد الفيكتوري المبهج في المسيرة الثابتة للتقدم

I find the anti- prostitution laws in this country rather Victorian.
اجد قوانين مكافحة الدعارة في هذا البلد من العصر الفيكتوري

Montcliffe and Ekuban... they were criminologists during the Victorian era.
كانا عالما جريمة في العصر الفيكتوري جعلتني أقرأ كتبهم

framed. I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.
لقد لاحظت القطع العتيقة من الإطارات الفيكتورية المُذهبة

I hope you like this post received loud and clear ... in an attractive yellow Victorian house,
أتمنىانتسمعهذه الرسالهبوضوح.. في منزل جذاب فيكتوري أصفر

The Victorian era of globalization collapsed because Governments and business failed to manage its adverse impact on the core values of social community.
فالعهد الفكتوري للعولمة انهار بسبب عجز الحكومات ودوائر الأعمال التجارية عن إدارة الأضرار التي يلحقها بالقيم الأساسية السائدة في المجتمعات المحلية.

Do you really imagine in 1965 we were able to clone a dead Victorian?
هل تتخيلين حقاً أنه بعام 1965 كنا قادرين على إستنساخ جثمان فكتوري ؟

Well, it's Victorian, antique...
حسناً ، إنّه من الحقبة الفيكتوريّة وعتيق...

And there were certainly lots of very odd creatures being exhibited around London in Victorian times.
كان هنالك العديد من الكائنات العجيبة والتي يتم عرضها في أنحاء لندن في العصر الڤيكتوري

200. The Victorian Electoral Commission (VEC) has developed a Disability Action Plan aimed at improving access to the Victorian electoral system.
200- وقد وضعت اللجنة الانتخابية لفيكتوريا خطة عمل للمعوقين ترمي إلى بحث فرص وصولهم إلى النظام الانتخابي في فيكتوريا.