"video on" - Traduction Anglais en Arabe

• فيديو عن
• الفيديو على
• فيديو على
• الفيديو عن
• فيديو بشأن
• الفيديو في
• مشاهدة على
• شريط الفيديو
• فيديو حول

A newsletter was produced on a regular basis and both a booklet and a video on TCDC were completed.
وتصدر رسالة إخبارية على أساس منتظم واستكمل كتيب وشريط فيديو عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

video on the International Day of the Child broadcast on television stations
شريط فيديو عن اليوم الدولي للطفل عُرض من خلال محطات التلفزيون

video on sensitization of foreign ex-combatants
فيديو عن توعية المقاتلين الأجانب السابقين

Yeah. Al Ghazi, have you seen the video on Al Saha?
أجل , الغازي هل رأيت تصوير الفيديو على موقع الساحة

I was trying to get video on my cell phone,
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

You know that I didn't leak that video on purpose, right?
تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد، أليس كذلك؟

A video on the situation of Guatemalan women was produced.
▪ أعد شريط فيديو عن وضع المرأة الغواتيمالية.

A video on the Trade Point Programme was produced.
وأُنتج فيلم فيديو عن برنامج نقاط التجارة.

There had been publications, articles and television appearances that promoted place names, and a video on nomenclature was produced.
وصدرت منشورات ومقالات، وعُقدت جلسات تلفزيونية شجعت على استحداث أسماء الأماكن، وأُنتج شريط فيديو عن التسمية.

A video on human rights violations around Mambasa was produced as a tool to support the ongoing human rights investigation.
وأُنتج شريط فيديو عن انتهاكات حقوق الإنسان حول مامباسا كأداة لدعم التحقيقات الجارية في انتهاكات حقوق الإنسان.

A video on women, environment and sustainable development has been produced by INSTRAW.
وقام المعهد بإعداد فيلم فيديو عن المرأة والبيئة والتنمية المستدامة.

A radio spot and a video on women's rights were also prepared and distributed in time for International Women's Day.
كما أعد إعلان إذاعي وشريط فيديو عن حقوق المرأة وجرى توزيعهما بمناسبة اليوم الدولي للمرأة.

If he had a video on how to build a Murphy bed, it'd already be done.
لو كان هناك فيديو عن كيف تثبت سريرا لكن انتهيت منه الأن

Other information activities undertaken include a poster, a Conference logo, buttons, a brochure, a video on the second session of the Preparatory Committee, press kits, special lectures and media seminars.
وتشمل اﻷنشطة اﻹعلامية اﻷخرى ملصقا، وشارة للمؤتمر، وأزرار، وكتيب، وشريط فيديو عن الدورة الثانية للجنة التحضيرية، وملفات صحفية، ومحاضرات خاصة وحلقات دراسية لوسائط اﻹعلام.

Call them when you see this video on this number.
ندعو لهم عندما ترى هذا الفيديو على هذا الرقم.

Public catches a snippet of video on the news, and they're like the kid who stumbles into his parents' bedroom one night and freaks out, thinks Daddy's killing Mommy.
العامة يأخذون البقايا من الفيديو على الأخبار وإنهم،مثل الطفل الذي يتعثر بغرفة أبوية ويفزع

I'm posting a video on the Internet in the hopes of snagging a celebrity date
سأنشر ملف فيديو على الأنترنت على أمل انتزاع موعد كبار الشخصيات

It also supplied television pictures and assisted with the narration of a video on the Office of the High Commissioner.
ووفرَّ القسم أيضاً صوراً تلفزيونية وقدَّم المساعدة في سرد أحد تسجيلات الفيديو عن المفوضية السامية.

A short video on polio eradication was screened.
وتم عرض فيلم قصير مسجل على شريط فيديو بشأن القضاء على شلل الأطفال.

That's absurd. You saw the video on your own show.
رأيتِ الفيديو في برنامجك ولديها آلاف الصور

If you don't call off your dogs, that movie of your boss will be the most-watched video on YouTube.
اذا لم توقف كلابك الفيلم الخاص برئيسك سيكون اكثر الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب

It can now also be accessed by international audiences through streaming video on the United Nations web site.
ويمكن أيضا لجماهير المشاهدين على المستوى الدولي، مشاهدته على شاشة الحاسوب من خلال شريط الفيديو الدائر عرضه في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية.

3. video on UNICEF response to the Indian Ocean earthquake and tsunami
3 - فيلم فيديو حول استجابة اليونيسيف للهزة الأرضية وتسونامي في المحيط الهندي