"vienna declaration and programme of" - Traduction Anglais en Arabe

• لإعلان وبرنامج عمل فيينا
• إعلان فيينا وبرنامج
• إعلان وبرنامج عمل فيينا
• إعلان وبرنامج فيينا
• وإعلان وبرنامج عمل فيينا
• ﻹعلان وبرنامج
• لاعلان وبرنامج عمل فيينا
• إعلان وخطة عمل فيينا
• وإعلان فيينا وبرنامج

Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Promotion and protection of human rights: comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

1998. Coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
1998: المتابعة والتنفيذ المنسقان لإعلان وبرنامج عمل فيينا

The Special Representative encourages the Government to review its reservation, with the objective of withdrawing it in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.
ويشجع الممثل الخاص الحكومة على مراجعة تحفظها، بهدف سحبه وفقاً لإعلان وبرنامج عمل فيينا.

Human rights questions: comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Human rights questions: implementation of human rights instruments; comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Human rights questions: Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action.
ويستند البرنامج إلى مبادئ وتوصيات إعلان فيينا وبرنامج عملها.

However, religious legislation should be taken into account in accordance with paragraph 5 of the Vienna Declaration and Programme of Action.
لكن التشريعات الدينية لا بد أن تؤخذ بعين الاعتبار وفقما تنص عليه الفقرة 5 من إعلان وبرنامج عمل فيينا.

The programme of activities and objectives of the Decade, as well as the recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action as they relate to indigenous people;
مجالات المشاريع الرئيسية برنامج أنشطة العقد وأهدافه فضلاً عن توصيات إعلان وبرنامج فيينا من حيث صلتها بالسكان اﻷصليين؛

Both the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by consensus, clearly state that human rights are universal and inalienable.
فالإعلان العالمي لحقوق الإنسان وإعلان وبرنامج عمل فيينا اللذان اعتُمِدا بتوافق الآراء، ينصان بوضوح على أن حقوق الإنسان هي حقوق عالمية وغير قابلة للتصرف.

Human rights questions: comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
مسائل حقوق اﻹنسان: التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
٤٩/٢٠٨- التنفيذ الشامل لاعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

A detailed plan of activities until 1998, when the review of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action should take place, is under preparation.
ويجري إعداد خطة مفصلة لﻷنشطة المقررة حتى عام ٨٩٩١، حيث سيتم في ذلك العام استعراض تنفيذ إعلان وخطة عمل فيينا.

The principles of the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, as well as other international acts and instruments, should guide the actions of all Member States on a daily basis.
إن مبادئ اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان وإعلان فيينا وبرنامج العمل، وكذلك الصكوك والعهود الدوليــة اﻷخرى، لا بد وأن ترشد أعمال جميع الدول اﻷعضاء على أساس يومي.