"villains" - Traduction Anglais en Arabe

• الأشرار
• أشرار
• أوغاد
• الانذال
• قبيلة
• الاشرار
• الاوغاد
• اوغاد
• اشرار
• النذلان
• للأشرار
• الأوغاد
• الأنذال
• أشراراً
• أشرارٌ

On my way home, I was taken hostage by those villains.
في طريقي إلى الديار, أُخذت كرهينة من قبل أولئك الأشرار.

As we all know, one of the hazards of modern Britain is being pursued by bloodthirsty evil villains.
وكما نعلم جميعا، واحدة من مخاطر بريطانيا الحديثة ويجري من قبل الأشرار الشر متعطش للدماء متابعتها.

I'd be careful with that. You know... villains don't get happy endings.
أنصحك بالحذر مِنْ ذلك فكما تعلمين لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة

You can make them villains, but they're just doing what millions of years of evolution has program them to do.
يمكنك ان تجعليهم أشرار ، لكنهم يفعلون فقط ما برمج لهم ليقوموا به منذ ملايين السنين من التطور

You are all villains to me because I happen to live in this region of the country.
أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد نعم

The villains were beaten the other day but not broken.
قبيلة الانذال خسروا في المرة السابقة ولكن لم يهتموا

And these fellas, the villains, probably watching the hospital.
وهؤلاء الناس، الأشرار إنهم على الأرجح يراقبون المستشفى

Forty-ish, definitely an early'70s vibe as far as villains go.
أربعيني , بالتأكيد هو من حقبة السبعينات حيث يظهر الأشرار.

You, uh, let all those villains escape level five, right?
أنتِ من أطلق سراح الأشرار في المستوى الخامس، صحيح؟

It not only casts Israel as the villain, it often casts real villains in leading roles.
فهي لا تسلط فحسب الضوء على إسرائيل باعتبارها الشرير، بل إنها كثيرا ما تعطي الأشرار الحقيقيين أدوارا قيادية.

The thing they never tell you about fighting villains is that nothing ever stays the same.
الشيء الذي يخبروك به عن قتال الأشرار هو أنه لا شيء يبقى على حاله أبداً

Who can come to her aid when villains suddenly pop up.
الذين يمكن أن يظهر لمساعدتها عندما يظهر الأشرار فجأة

Now it's all just super villains trying to destroy the Earth and superheroes fighting one another for vaguely defined reasons.
الآن جميع الأشرار الخارقين يحاولون تدمير الأرض والأبطال الخارقين يحاربون بعضهم البعض لأسباب غامضة التعريف.

Even villains get second chances... and, hopefully, even third ones.
حتّى الأشرار يحظون بفرصة ثانية وكلّي أمل بفرصة ثالثة حتّى

So Sands has his own team of super villains.
ساندس يمتلك فريقه الخاص من الأشرار الخارقين

No, these villains were killed by another gang of villains
لا، هؤلاء الاوغاد قتلوا على يد عصابة أشرار آخرى

See, there's a Legion of villains who are hunting anyone who is trying to protect it.
ثمّة فيلق أشرار يطارد أيّ أحد يحاول حمايته.

Attend guest lectures from esteem villains.
تقدم المحاضرات للضيوف من قبل أوغاد محترمون

Losing tribe goes to tribal council where somebody will be the first person voted out of "Survivor: Heroes vs. villains."
القبيلة الخاسرة تدهب الى أجتماع القبيلة , أحدهم سيكون اول شخص خارج من الناجون موسم الابطال ضد الانذال

At stake, immunity and for the villains, fire if they win.
تحدي الحصانة , لو ربح قبيلة الانذال سيعطى لهم النار

Two villains and no ball. This is the Russel never believe.
اثنان من الاشرار بدون رصاص لن يصدق راسل هذا ابداً

I suppose everyone feels that he's the hero in his own story, but there are no heroes, no villains, just people doing the best they can.
أعتقد ان الجميع يشعر بأنه بطل في قصته الخاصة ولكن ليس هناك ابطال , ولا اوغاد فقط اشخاصاً يحاولون فعل أفضل مايمكنهم

Crimson Fox defeated several cold villains using what appears to be a pair of super-heated gloves.
كريمسون فوكس هزمت عدة اشرار البرد مُستعمله ما يبدو زوج من القفازات الساخنة

villains, for shame, you could not beg for grace.
إن عاركما أيها النذلان لا يمكّنكما من طلب الرحمة

If you don't mind, I'll reserve my moral outrage for the true villains of this piece.
إن لم لا تمانع سأحتفظ بغضبي الأخلاقي للأشرار الحقيقين في هذه القصة

Sitting here, I found myself wondering do we really want villains to be having quite such a good time?
بجلوسي هنا و جدت نفسي أتساءل هل نريد حقاً أن يمضي هؤلاء الأوغاد هذا الوقت الجميل ؟

I file villains like you before home room.
أنت؟ أقاتل الأنذال مثلك قبل الواجبات المدرسية

It was good. And it didn't involve vile villains.
كانت حياة طيّبة ولا تتضمّن أشراراً متوحّشين

There are real villains in this world but they don't always get real justice, do they?
ثمّة أشرارٌ حقيقيّون في هذا العالَم لكنّهم لا ينالون عدالةً حقيقيّة دائماً، أليس كذلك؟