"visualize" - Traduction Anglais en Arabe

• الرؤية
• تصور
• تخيل
• تتخيل
• المُنظمة
• نتصور
• التخيل
• تصوّر
• تخيلي
• تخيّل
• التصور
• تخيلوا
• تصوري
• تتصور
• مُنظمة

One thing about those Visualize nuts-- they got a work ethic.
هنالك شيء واحد حول مجانين منظمة الرؤية لديهم أخلاقيات العمل

Visualize is not a cult, and it is exactly bigotry like that that leads to murders like this.
منظمة الرؤية ليست طائفة والتزمت الأعمى مثل ذلك يقود لجريمة مثل هذه

Visualize the events of your life leading to this moment.
تصور أحداث حياتك التي أدت بك إلى هذه اللحظة.

It'll help me Visualize where the authorities will find our bodies.
لجعلها واضحة انها تساعدني على تخيل اين ستجد السلطات جثثنا

Mr. Gautam don't Visualize that every girls from India will express their love to Rockstars like you
السيد جوتام لا تتخيل أن كل الفتيات في الهند سوف يعبرون عن حبهم لك

Plus the whole Visualize mess goes away.
بالأضافة الى التخلص من هراء منظمة الرؤية

So he tried filing a wrongful termination suit, but he found himself being intimidated by Visualize.
حتى أنه جرب دعوى مضلومية الانسحاب لكنه وجد نفسه مهدداً من قبل منظمة الرؤية

Stiles leaves you in charge of Visualize, but he keeps you in the dark about where he's hiding?
ستايلز يترك لك المسؤولية على الرؤية لكن يخفي عنك مكان اختباؤه؟

Visualize wanted to kill us all, because of that idiotic story.
إنّ طائفة "الرؤية" ترغب بقتلنا جميعاً بسبب تلكَ القصّة الغبيّة

Whoever killed him was doing Visualize a service.
مَن قتله كان يُسدي لمُنظمة "الرؤية" خدمة.

Listen, I give clothes away all the time to Visualize charities.
إسمعا، إنّي أهب الملابس دوماً لجمعيّات "الرؤية" الخيريّة.

The wealth of information available at this stage can help planners to Visualize potential negative impacts.
والمعلومات الغزيرة المتاحة في هذه المرحلة يمكن أن تساعد المخططين على تصور التأثيرات السلبية المحتملة.

Likewise, the exercise seeks to Visualize the way to advance in the reform process of the environmental structure of the United Nations system.
وتسعى العملية كذلك إلى إيجاد تصور لطريقة المضي قدما في عملية إصلاح الهيكل البيئي في منظومة الأمم المتحدة.

Now I want you to try to Visualize your autobiographical timeline as a set of remains.
الآن أريدك تحاولين تصور الجدول الزمني لسيرتك الذاتية كمجموعة من رفات

Just look at the ball. Visualize where you want it to go.
فقط أنظر إلى الكرة تخيل إلى أين تريد أن تذهب الكرة

She did great. Let me tell you, this girl can Visualize.
لقد أبلت بشكل حسن دعني أخبرك تلك الفتاة بإمكانها ان تتخيل

I was headed down a bad path, and some people from Visualize took an interest and helped straighten me out.
توجّهتُ لمسارٍ سيّء، واهتمّ لأمري بعض الناس من المُنظمة وساعدوا على تصويب حياتي.

We had begun to Visualize, among other things, a peaceful and secure childhood for the Palestinian children.
وكنا قد بدأنا نتصور ونتخيل، ضمن جملة أمور، طفولة وديعة وآمنة لﻷطفال الفلسطينيين.

Loolk up there on that screen and try to Visualize... what you thinik God's plan for your life is.
انظر إلى تلك الشاشة ، وحاولى التخيل ما أعتقادات لخطط الرب لحياتك

He says if you can Visualize it, you can make it true.
يقول بأنه إن استطعت تصوّر ذلك إذاً يمكنك تحقيق ذلك

Now Visualize the person you want to be honest with.
الآن تخيلي الشخص الذي تريدين ان تكوني صادقه معه.

Because, Visualize for a moment, you're at your home all your power needs are being provided from one of these zero point or quantum vacuum energy systems, your car is running, never has to be plugged in.
لأنه، تخيّل للحظة، أنك في منزلك كل حاجاتك للطاقة مُلباة بواسطة واحدة من أنظمة طاقة نقطة الصفر أو فراغ الكم،

However, it was very difficult to Visualize fully the impact of the proposed mobility framework on the Organization's ability to fulfil its mandates.
ومع ذلك، من الصعوبة بمكان التصور الكامل لأثر الإطار المقترح للتنقل على قدرة المنظمة على الوفاء بولاياتها.

Visualize the place where you're the most at peace.
"تخيلوا المكان الذي تشعرون فيه بالسلام"

I'd say it's between these two... but this one, Visualize yourself blending with this one.
انا اود ان اقول انه احدا هذان الاثنان ولكن هذا تصوري نفسك تخلطين بهذا

Obviously, you should Visualize a tree that grows money.
من الواضح بأنه يجب أن تتصور بأن تلك الشجره ينمو عليها المال

Visualize absolutely refuses to let us look at a membership list from 1988, or any other year before or after.
لقد رفضت مُنظمة "الرؤية" تماماً أن تدعنا نُلقي نظرة على قائمة العضوية من عام 1988، أو أيّ عام آخر قبل أو بعد ذلك.