"vita" - Traduction Anglais en Arabe

• فيتا
• فايتا
• متطوعي المساعدة التقنية
• متطوعو المساعدة التقنية
• منظمة متطوعون من أجل المساعدة التقنية

- Well, actually, most people think La Dolce Vita is about the glamour of Rome, but ifs about the opposite.
حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس.

Hey, Vita Club Members, Todd Blasingame coming at you from beautiful, beautiful San Marco Key.
مرحبا اعضاء نادي فيتا تود بلازنجيم آتٍ اليكم من الجميلة سان ماركو

His legendary summer, starstudded la Dolce Vita Ball is the party of the season.
صيفه الاسطورى , ملئ بالنجوم حفلة لا دولسى فيتا هى حفلة الموسم

- You got sun, sea, sangria, and, uh, La Dulce Vita over there.
هل حصلت على الشمس والبحر، السانجريا، و، اه، لا دولسي فيتا هناك.

GINASELLI'SLA Vita NUOVA, CASTIONNI'SIL CORTIGIANO,
لا فيتا نووفا جيناسيلي، إل كورتيجيانو كاسشنني،

It is coordinated by the Salva Vita Foundation.
وتقوم مؤسسة سالفا فيتا بتنسيقه.

Vice—Chairpersons: Mr. Juan ALVAREZ Vita
نواب الرئيس: السيد خوان الفاريس فيتا

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to Ms. Vita Skilling, Minister for Health and Social Affairs of the Federated States of Micronesia, who will make a statement on behalf of the Pacific Islands Forum.
الرئيس: أعطي الكلمة للسيدة فيتا سكلينغ، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، التي ستدلي ببيان باسم منتدى جزر المحيط الهادئ.

Di Vita, you've been discharged.
دى فيتا , لقد وصل أمر إطلاق سراحك

Di Vita. I'm Salvatore di Vita.
دى فيتا , انا سلفاتورى دى فيتا

Why do you have Vita Coco water?
لماذا لا يكون لديك فيتا كوكو الماء؟

** Prepared by Vita Strautniece (Latvia), Geospatial Information Agency.
** من إعداد فيتا ستراونيتش (لاتفيا)، وكالة المعلومات المكانية الجغرافية.

34. Inter-ethnic crime continues at a low level, though dramatic incidents, such as the hand grenade attack on the Dolce Vita bar in Mitrovicë/a on 26 August, continue to make headlines.
34 - وظل معدل الجريمة بين العرقيات منخفض المستوى، رغم أن الأحداث المثيرة مثل الهجوم بقنبلة يدوية على بار " دولشي فيتا " في ميتروفيتشا يوم 26 آب/أغسطس ما زالت تحتل عناوين رئيسية في وسائط الإعلام.

Mr. Juan ALVAREZ Vita
السيد خوان الفاريس فيتا

Mr. Juan ALVAREZ Vita Peru 1996
السيد خوان ألفاريس فيتا

They were Tshimpa Vita, who, like Joan of Arc, took up arms to defend her kingdom, and Queen Ngalifuru, who acted as chief adviser to her husband, King Makoko.
- تشيمبا فيتا: التي حملت السلاح على غرار جان دارك للدفاع عن مملكتها؛ - الملكة نغاليفورو التي عملت كمستشارة من الدرجة الأولى لزوجها: الملك ماكوكو.

The absence of a development credit policy limits action in this area to external assistance through NGOs such as Vita, meanwhile local banks have excess liquidity and informal suppliers of credit charge rates of over 30 per cent.
ونظرا لعدم وجود سياسة لتوفير الائتمان للتنمية قُصر العمل في هذا الميدان على المساعدات الخارجية المقدمة عن طريق المنظمات غير الحكومية مثل فيتا في حين تتوفر لدى المصارف الموجودة في البلد سيولة زائدة وتتجاوز معدلات الفائدة المفروضة على الائتمان غير الرسمي ٣٠ في المائة.

For example, Milk Vita, the trade name of the Bangladesh Milk Producers' Cooperative Union Limited, one of the major national cooperatives of Bangladesh, known for providing quality dairy products, is a successful example of small-scale cooperative milk production.
على سبيل المثال، فإن حليب فيتا الذي هو الاسم التجاري للاتحاد التعاوني المحدود لمنتجي الحليب في بنغلاديش، إحدى التعاونيات الوطنية الكبرى في بنغلاديش، المعروفة بإنتاج منتجات ألبان ذات جودة عالية، مثال ناجح على التعاونيات الصغيرة المنتجة للحليب.

Vita Onwuasoanya, Legal Officer; Legal Officer of the France Subcommission in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands; Legal Officer of the Philippines Subcommission in respect of the Benham Rise region
فيتا أونوا سوانيا، موظفة قانونية عضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب فرنسا المتعلق بجزر أنتيل وكيرغويلين الفرنسية؛ وموظفة قانونية في اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب الفلبين المتعلق بمنطقة بنهام رايز؛

Vita, not now, baby.
(فايتا)... ليس الأن عزيزتي

107. Disaster preparedness training and advocacy training in the Vita programme facilitated the provision of United States expertise for disaster preparedness planning and specialized training in the following countries: Grenada, Colombia, Thailand, Philippines, India.
١٠٧ - وكان من شأن التدريب على التأهب للكوارث والتدريب على الدعوة في برنامج متطوعي المساعدة التقنية تسهيل توفير مؤهلات الولايات المتحدة من أجل تخطيط التأهب للكوارث والتدريب المتخصص على ذلك في البلدان التالية: غرينادا وكولومبيا وتايلند والفلبين والهند.

Vita has implemented programmes directly related to the objectives of the IDNDR.
وقد قام متطوعو المساعدة التقنية بتنفيذ برامج تتصل مباشرة بأهداف العقد.

468. Vita/PEP is the very first institution specializing in microcredit to set up a base in Chad.
468- وتعد منظمة متطوعون من أجل المساعدة التقنية/مشروع المؤسسات الخاصة أول مؤسسة متخصصة في القروض البالغة الصغر تستقر في تشاد.