"vital signs" - Traduction Anglais en Arabe

• العلامات الحيوية
• المؤشرات الحيوية
• الإشارات الحيوية
• علامات حيوية
• علاماتك الحيوية
• اشارات حيوية
• علاماته الحيوية
• مؤشراته الحيوية
• مؤشراتها الحيوية
• إشاراتها الحيوية
• علاماتها الحيوية
• إشاراتكِ الحيوية
• إشاراته الحيوية

Multiline Vital signs monitor
جهاز مراقبة العلامات الحيوية متعدد الخانات

Infusion pump, portable Multiline Vital signs monitor
جهاز متعدد الخطوط لمراقبة العلامات الحيوية

We're gonna describe the Mechanism of the injury, the extent of the Injury itself, report the Vital signs of the injury, and after that... anyone?
علينا أن نصف آلية الإصابة و مدى الإصابة نفسها نعطي تقريراً عن المؤشرات الحيوية للإصابة

Um, Vital signs stable overnight.
امم .. الإشارات الحيوية مستقرة طوال الليل

You're still getting her Vital signs, right?
كنت لا تزال تحصل على علامات حيوية لها، أليس كذلك؟

I was just hired to supply the injections and monitor your Vital signs.
. لقد أُجرت لتوريد الحُقن فحسب . و مُراقبة علاماتك الحيوية

It's not possible to check any Vital signs.
في الوقت الرهن ،لا أستطيع أن أرى أي اشارات حيوية

His pulse is slow, but stable. His Vital signs look strong.
نبضه بطيء ، ولكنه مستقر علاماته الحيوية تبدو قوية

Vital signs are stable and within normal limits.
العلامات الحيوية مستقرة و ضمن الحدود الطبيعية

Minor head injury. Vital signs stable.
إصابة بسيطة بالرأس العلامات الحيوية مستقرة

Edifice framework is online. Vital signs appear to be normal.
النظام يعمل، تظهرُ المؤشرات الحيوية لتكون

Vital signs are stable, no brain activity.
المؤشرات الحيوية مستقرة، لا وجود لنشاط دماغي

As your Vital signs are destabilizing.
حيث أن المؤشرات الحيوية لديك أصبحت غير مستقرة

Vital signs are stable. Respiratory is on its way.
الإشارات الحيوية مستقرّة النفس على طريقه

Tele-health and telemedicine also allow the Vital signs of patients to be monitored remotely and allow treatment requirements to be communicated in advance to hospitals.
كما إنَّ الخدمة الصحية عن بُعد والتطبيب عن بُعد يسمحان برصد الإشارات الحيوية للمرضى من بعيد كما يتيحان تبليغ متطلبات العلاج إلى المستشفيات مسبقاً.

Go monitor somebody who's actually got Vital signs."
. اذهبوا و أعطوها شخص لديه علامات حيوية و حياة

I've succeeded in returning Vital signs to normal levels.
نجحت في استعادة علامات حيوية للمستويات الطبيعية

We can monitor your Vital signs from anaywhere on the planet.
يمكننا رصد علاماتك الحيوية من أي مكان على الأرض

I think they're Vital signs, heartbeats, pulses.
أعتقد أنها اشارات حيوية, دقات القلب, نبض.

Vital signs stable.
علاماته الحيوية مستقرة.

And his Vital signs continue to improve, But he is recovering
و مؤشراته الحيوية مستمرة في التحسّن، لكنه يتعافى

So, I will need to monitor Vital signs throughout.
لذا سأحتاج أن أراقب مؤشراتها الحيوية خلال العملية.

Her Vital signs are strong. They seem to be holding.
إشاراتها الحيوية قوية يبدو انها تتحمل

Her Vital signs are dropping.
علاماتها الحيوية تتدهور

We're going to send your Vital signs in a remote code.
سنرُسل إشاراتكِ الحيوية بكود عن بعد

The monitors in Agent Comer's room... they recorded his condition moment by moment... showing that his Vital signs... did improve just before his equipment was unplugged.
المراقبون في غرفة قادم وكيل... سجّلوا شرطه لحظة بحلول اللحظة... العرض الذي إشاراته الحيوية...