"volt" - Traduction Anglais en Arabe

• فولت
• فولط

Now, come out of there, like a good little spark, and I'll give you a couple of nine volt batteries to chew on.
الآن، اخرج من عندك كشرارة صغيرة مهذبة وسأعطيك بضعة بطاريات ذات قوّة 9 فولت لتمضغها

How many times am I gonna have to hear the story about how he test-drove a volt?
كم مرة أنا لدي ستعمل لسماع القصة حول كيفية HE - قاد الاختبار فولت ؟

He can handle 110 volt, but 220 would kill him.
باستطاعته تحمل 110 فولت لكن 220 قد تقتله في اشارة لفرق الكهرباء بين امريكا و اوروبا

So, on the original blueprints there was a four-wire, 600 volt transformer in the basement.
بالمخططات الأصلية، يوجد محول في القبو رباعي الأسلاك ويولد 600 فولت

When I touched it, I got a 500 volt shock!
تلقيت صعقة كهربائية بقوة 500 فولط ! يا إلهي

The volt meter reads less than 14 volts... you know, it should read 14.
قياس الفولت أقل من 14 فولت كما تعرف، يجب أن يكون قياسة 14

Then you put 10.000 volt right in his testicles.
تم قومي بصعقه بقوة 10 ألف فولت في خصيتيه

No. 1200 volt power surge will just set off the other alarms.
كلاّ، سيطلق اندفاع تيّار بقوّة 1200 فولت أجهزة الإنذار الأخرى

No, a 1,200 volt power surge will just set off the other alarms.
كلا ، سيطلق اندفاع تيار بقوة 1200 فولت أجهزة الإنذار الأخرى

Burn marks were found on the victims that were consistent with injuries one would sustain from a three-million volt stun gun.
علامات حروق وُجدت على الضحايا متطابقة مع الإصابات التي يتكبدها الشخص من مسدس صاعق بقوة 3 مليون فولت

You got a 440 volt shock after 300 kilometers away.
أنت حصلت على 440 فولت صدمة بعد 300 كيلومتر بعيدا.

He stole two costumes: The Black Knight Ghost and The 10,000 volt Ghost. Why?
لقد قام شبح الفارس الاسود بسرقه ردائين و شبح الـ 10,000 فولت لماذا؟

I got a 20 volt cell in here, so you only get four minutes of charge.
لدي خلية بقوة 20 فولت هنا لذا لديكم 4 دقائق فقط من الطاقة.

Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.
بالنهاية,صديقك لم يعرف اننا في ألمانيا الشرقية نستعمل كهرباء 220 فولت

This experiment uses a 3,000 volt spiral electron multiplier with 16 measurement channels.
واستخدم في هذه التجربة مضاعف حلزوني للاكترونات طاقته ٠٠٠ ٣ فولت ويحتوي على ٦١ قناة للقياس .

But if we can create a 20,000 volt lightning strike in the sand pit...
ولكن إذا كنا نستطيع خلق 20000 فولت إضراب البرق في الرمل حفرة...

Copper wire, a 4.5 volt battery, and then the motherboard from a TRS-80.
سلك نحاس، بطارية 4.5 فولت ولوحة حاسب "تى.أر.أس.80"

He can handle 110 volt, but 220 would kill him.
فولت 110 تحمل يمكنه ستقتله فولت 220 لكن

Who's Chevy volt is that out front?
لمن تكون سيارة "تشيفروليه فولت" أمام العتبة؟

volt power outlet/adaptor 1 and 3
مقبس/محوِّل كهربائي ملحق بقوة 000 فولت

Activation of the belt reportedly transmits a 50,000—volt shock to the left kidney, through blood vessels and nerves for eight seconds, causing severe pain, instant immobilization, and possibly involuntary defecation and urination.
وأُفيد بأن تشغيل الحزام يرسل صدمة قوتها ٠٠٠ ٠٥ فولط إلى الكلية اليسرى عن طريق اﻷوعية الدموية واﻷعصاب لمدة ثماني ثوان مما يسبب ألماً شديداً وشلاًّ فورياً للحركة وربما تغوطاً وتبولاً لا إراديين.