"von braun" - Traduction Anglais en Arabe

• فون براون
• فون برون

At last von Braun gets the go-ahead to launch a satellite.
أخيرا يحصل فون براون على إشارة البدء لإطلاق قمر صناعي

Slave labour was used to construct von Braun's rockets.
أُستخدم نظام العبيد لبناء صاروخ فون براون

Unknown to von Braun, the Soviets had a space visionary of their own.
مجهول إلى فون براون أن السوفييت لديهم مبتكر فضائى بحوزتهم

von Braun has brought his team from Germany hoping to pursue a space programme.
فون براون جلب فريقه من ألمانيا متمنّياً متابعة برنامجه الفضائى

Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared. The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization.
إلا أن كلارك و فون برون وغيرهما أظهروا قدراً عظيماً من المثابرة. فتنبؤا آنذاك بأننا سوف نطلق الأقمار الاصطناعية، ونرسل البشر في رحلات مدارية حول كوكب الأرض، ونبني محطات فضائية ضخمة تدور حول الأرض ومكوك فضاء قابل للاستخدام أكثر من مرة، ونصنع تلسكوب فضائي، ونرسل البشر إلى القمر، والزهرة، والمريخ.

Until von Braun's team get a chance to build a bigger rocket, they have no hope of launching a satellite.
" حتى يصادف فريق " فون براون فرصة بناء صاروخ أكبر فلن يكون لهم أمل إطلاق قمر صناعي

von Braun doesn't know he has a rival in the Soviet Union.
فون براون لا يعرف أن لديه منافس في الإتحاد السوفيتي

Enthralling forty million viewers on primetime television, von Braun becomes a household name.
تسحرأربعون مليون مشاهد على التلفزيون فى فترة الذروة فون براون يصبح اسم مألوف

They have von Braun, so we know they have the technological expertise.
لديهم فون براون لذا نعرف بأنّه لديهم الخبرة التقنية

Unknown to Korolev, von Braun has to compete for the satellite contract.
"مجهول إلى "كوريالوف فون براون يجب أن يتنافس لعقد القمر الصناعي

The FBI question von Braun's neighbours.
يسأل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيران فون براون

So we're agreed then? von Braun's our man.
لذا ،هل نحن متّفقون عل أن فون براون رجلنا ؟

von Braun is back to square one, just when his Russian rival is on the verge of his biggest break.
فون براون يعود إلى مربع واحد بينما منافسه الروسي على حافة إستراحته الكبرى

To prevent von Braun secretly launching a satellite ahead of the US Navy,
لمنع فون براون من الأطلاق سراً قمر صناعي قبل البحرية الأمريكية

The Pentagon continue to reject von Braun's requests to launch a satellite, despite the success of his Jupiter C.
البنتاجون يواصل رفض طلبات فون براون لإطلاق قمر صناعي على الرغم من نجاح المشتري سي

von Braun risks court-martial by concealing parts of his rocket, such is his determination to be ready if the US Navy fails.
يخاطر فون براون بالمحاكمة العسكرية بإخفاء أجزاء الصاروخ عندئذ تصميمه سيكون جاهز

Ironically, with another Soviet coup, von Braun finds himself blamed for the American failure.
ولسخرية القدر من إنقلاب سوفيتي لآخر فون براون يجد نفسه ملام على الفشل الأمريكي

Doctor von Braun, what is your current assessment of the Soviet's missile capability?
الدكتور فون براون ما تقييمك الحالي لقدرة القذائف السوفيتية ؟

With only weeks to turn it around, von Braun is joined by the scientists, William Pickering and James Van Allen, who will design the instruments onboard.
بعد أسابيع قليلة لإدارته ينضمّ إلي فون براون العلماء وليام بيكرينج وجيمس فان ألين الذيو سيصمّمون الآلات الداخلية

On the eve of the big day, von Braun is ordered to Washington to deal with the media.
عشية اليوم الكبير فون براون يؤمر بالذهاب إلى واشنطن للتعامل مع أجهزة الإعلام

But Clarke, von Braun, and others persevered. We would, they predicted, launch satellites, dispatch humans on orbital flights, assemble a large earth-orbiting space station, build reusable space shuttles, construct space telescopes, and send humans to the moon, Venus, and Mars.
وشرح لنا كلارك كيف قد يصنع البشر أقمار اتصالات. كما تنبأ فون برون بأن القوات العسكرية سوف تستخدم منصات مدارية لمراقبة تحركات القوات ومنع الهجمات المفاجئة. لقد ظهرت كل هذه الرؤى حتى قبل إطلاق أول قمر اصطناعي.