"waistcoat" - Traduction Anglais en Arabe

• الصدرية
• صديرية
• صدريته

You've put on weight. That waistcoat is clearly newer than the jacket.
لقد ازداد وزنك الصدرية أجدد بشكل واضح من المعطف

There is a new cut in vogue, with the lapel pared back to show the waistcoat to advantage.
هنالك قصة جديدة ,بها طية الصدرية السترة للخلف لإبراز خصر الصدرية

I've put in your blue tie and the mauve silk waistcoat.
لقد وضعت ربطة عنقك الزرقاء مع الصدرية الحريرية

Well, there's a dodo bird, a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.
هناك طائر دودو وأرنب يرتدى صديرية وقط مبتسم

And suddenly you see two black shoes... a white waistcoat... a face.
... وفجأة ترى اثنين من الأحذية السوداء ... صديرية بيضاء وجه

At the word "right," the soldier turns his head to the right briskly but without violence, bringing his left eye in line with the buttons of his waistcoat and his right eye looking along the breasts of the soldiers to his right.
في كلمة إستعداد الجندي يدور رأسه إلى اليمين بسرعة ولكن بأمان وتكون عينه اليسرى فوق خط أزرار صدريته مباشرةً ولكن نظره للأمام

Slowly he brushed the crumbs of seedy cake from the folds of his pendulous waistcoat.
ببطئ , يزيل بقايا ... الكعكة ذات البذور الكثيرة من طيات صدريته المتدلية

- Do you see the man in the red waistcoat?
ـ أترين الرجل ذو الصدرية الحمراء؟

Shouldn't he put the waistcoat on first?
ألا ينبغي لهُ وضع الصدرية أولاً؟

I love the brocade waistcoat.
أحب الصدرية المزركشة

So I'll be having the waistcoat with it, then?
هل سأستلم الصدرية قبل ذلك؟

That was my waistcoat.
هذه الصدرية ملكي.

You know, I actually prefer the term "waistcoat."
اتعلم, انا افضّل كلمة صديرية

I keep seeing a rabbit in a waistcoat.
أرى أرنباً فى صديرية باستمرار