"wake me" - Traduction Anglais en Arabe

• توقظني
• أيقظني
• توقظيني
• أيقظيني
• إيقاظي
• يوقظني
• ايقظني
• أيقظنى
• تُوقظُني
• توقضني
• تيقظيني
• أيقظتني
• إيقاضي
• ايقاظي
• يوقضوني

And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.?
و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟

I am not even in control of which world my body is awake in, and my sexually aggressive wife, she could wake me up at any moment in Fillory.
لست حتى تحت سيطرة أي عالم جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري

Yeah, lock me up, wake me up when it's time to train.
نعم , أغلق عـليّ , أيقظني عندما يحين وقت التدريب

Yeah, which is why I want to know why you didn't wake me.
نعم , و لأجل ذلك أريد أن أعرف لماذا لم توقظيني

Keep digging, and wake me in four. I'll take over watch.
أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة

Don't try to wake me, just hold on and never let go
لا تحاول إيقاظي فقط انتظر , ولاتذهب ابدا

So, can someone please wake me up or wave your magic wand or click your heels three times or whatever so I can go home?
لذا، هل يُمكن لأحد أن يوقظني رجاءً أو يولح بعصاه سحربة أو يدق كعبه ثلاث مرات أو أيّا كان، كي أعود للمنزل

Oh, Christ, wake me when there's something that matters.
يا إلهي، ايقظني عندما يكون هناك شيء ذو قيمة

And 50 years from now, you'll wake me up, and we'll be together again.
و 50 عاماً من الأن سوف توقظني من سباتي, وسوف نبقى مع بعض مجدداً

Take me to a hotel and don't wake me up again until somebody's throwing a baseball, you got that?
..خذني لفندق و لا توقظني مجدداً إلى أن يبدأ أحدهم برمي كرة البيسبول، فهمتَ؟

Asked you to wake me without giving me pneumonia.
اطلب منك ان توقظني من دون ان تتسبب لي في التهاب رئوي

wake me up if they stop or do something interesting, or..
..أيقظني إن توقفوا أو قاموا بشيء مثير للاهتمام، او

Take the first watch. wake me up in four hours.
استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات

So wake me when Carla gets here, or shoot me now and save everyone some time.
إذن, أيقظني عندما تصل كارلا, أو اطلق علي النار الآن ووفر الوقت على الجميع

I wake you. You wake me. That's...
أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد

But just a few hours, then you got to wake me up, okay?
فقط ساعات قليلة وبعدها يجب ان توقظيني اتفقنا؟

wake me when you do something that requires a safeword.
أيقظيني حينما تفعلي شيئاً يستوجب وجود كلمة سريّة

He used to wake me up every morning at dawn by jumping on my bed.
إعتاد على إيقاظي كل صباح منذ الفجر بقفزه على سريري.

When we were kids, he used to wake me up early on weekends to make chocolate chip pancakes.
عندما كنا صغارا كان معتادا على ان يوقظني مبكرا في عطله نهايه الاسبوع 439 00: 17: 00,620

wake me up when you come home. We'll grab a cocktail, alright?
ايقظني من النوم عندما تعود للمنزل سنتناول الكوكتيل.

Just wake me when we get to...
أيقظنى عندما نصل إلى

She would wake me at night and ask me if I wanted water.
كانت تُوقظُني في الليل وتسْألُني إذا أردت ماء

You know I like it when you wake me up.
تعلم اني احب عندما توقضني من النوم

You had to wake me up to tell me that?
اضطريتي ان تيقظيني , لكي تخبريني ذلك ؟

You wake me again, I'm gonna get out the grits.
لقد أيقظتني مرة أخرى. سوف أقوم بإخراج الـذرة المطحونه

Could you wake me up when you come home?
هل تستطيعين إيقاضي عندما تعودين إلى المنزل؟

I hate it when people wake me before my alarm goes off.
أكره عندما يتم ايقاظي قبل أن يتوقف المنبه

They'd wake me up all the time, Saturday mornings, you know singing Beatles songs to me, in harmony.
لقد كانوا يوقضوني من النوم دائماً صباح السبت، كما تعلم. يغنون لي أغنية البيتلز.. بتناغم وانسجام كاملين