"wallet" - Traduction Anglais en Arabe

• محفظة
• المحفظة
• محفظتي
• محفظته
• محفظتك
• حافظة
• محفظتها
• حافظتي
• المحفظه
• محفظتى
• حافظته
• لمحفظة
• محفضتي
• محفظه
• لمحفظتك

Left your car in the driveway, didn't take a stitch of clothing, not a wallet, credit card, nothin'?
وتركتِ سيارتكِ بالممر لم تأخذي أي ملابس أو محفظة النقود، أو بطاقة إئتمان، أو أي شيء؟

Could have come straight out of the killer's wallet.
كان يمكن أن يجيء مباشرة خارج محفظة القاتل.

It could have been so much worse than a stolen wallet.
كان من الممكن أن يؤول الأمر لأسوأ من سرقة المحفظة.

Then somebody took his wallet, keys, phone, and bones.
ثم أخذ شخص له المحفظة والمفاتيح، الهاتف، والعظام.

Listen, perchance, you didn't grab my wallet, did you?
اسمع, من المحتمل ان تكون احضرت محفظتي,هل فعلت؟

Each time a consumer makes a purchase from a content provider, their wallet is debited the appropriate amount of currency.
وفي كل مرة يقوم فيها أي مستهلك بعملية شراء من مقدم المحتوى، يُخصم من محفظته مبلغ العملة المناسب.

See, we didn't, didn't find any I.D. You wallet was probably lifted.
لم نعثر على اي بطاقة هوية لا بد انك فقدت محفظتك

Hey, Ryan, didn't the report say the carjacker demanded Mr. Coleman's wallet?
يا، رايان، لَمْ التقريرِ يَقُولُ سارقَ السيارات محفظة السّيدِ كولمان المَطْلُوبِ؟

But no wallet, no cash, no cell phone, no car keys.
لكن لا محفظة لا مال لا هاتف لا مفاتيح بطاقات

It's been in every wallet I've owned since I was five.
كانت موجودة في كل محفظة إمتلكتها منذ كنت في الخامسة

A mugger, he's after a wallet. It makes sense.
كقاطع طريق، يسعى وراء محفظة هذا يبدو منطقياً.

From now on, whoever has the wallet controls the radio.
من الآن فصاعداً،من يملك المحفظة هو المتحكم في المذياع

The way I see it, he hands over the wallet.
يمكننى ان ارى التالى لقد مد يده ليأخذ المحفظة

Where's The wallet I Gave You For Your Birthday?
اين هي المحفظة التي قدمتها لك في عيدميلادك؟

Do I have my wallet? Yeah, i think you're good.
.ـ محفظتي نسيتها هناك .ـ نعم، أعتقد أنني بخير

On a possibly unrelated note, my wallet is gone.
وعلى صعيد قد لا يكون متصلًا، محفظتي اختفت.

You really should have checked his wallet before you did that.
كان يجب عليك أن تفتش محفظته قبل أن تفعل هذا

A MAN IN MY POSITION SHOULDN'T FORGET HIS wallet.
رجلٌ في منصبي لا ينبغي عليه نسيان محفظته

He paid some street thug to mug you, but all he really wants is your wallet with your license.
و لكن كل ما أراده هو محفظتك و رخصة قيادتك و لهذا السبب تجاهل الساعة و الحقيبة

Usually people just shove a wallet in my mouth and call 911.
في الغالب الناس فقط يضعون حافظة نقود في فمي ويتصلون بالطوارئ

It doesn't quite make sense that she wouldn't even bring her wallet when she was going somewhere.
هذا غير منطقي حيث لا يعقل أنّها حتّى لم تأخذ حتّى محفظتها معها وهي ذاهبة

I thought they just stole my wallet for the money.
كنت أعتقد أنهم قد سرقوا حافظتي من أجل المال

Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.
محتويات المحفظه تقول أنه مايكل إيليوت ولكنه سجل دخوله فى الفندق باسم مستعار.

Well, I can't prove it, because someone just stole my wallet outside.
حسناً, لا يمكنني اثبات ذلك لأن أحدهم قام بسرقة محفظتى بالخارج

I'd seen him on the platform a few nights before, tried to lift his wallet, he caught me.
لقد رأيته على المحطة قبل بضعة ليال. حاولت سرقة حافظته ، فأمسكني.

I'm guessing it happened when you took Natasha Osmanski's wallet.
أعتقد أن ذلك حدث عند سرقتك لمحفظة ناتاشا عثمانسكي

is in my wallet, and left it in damn gym!
هي في محفظتي,ونسيت محفضتي في نادي الرياضه

(Mike:) No ID, no money, no wallet... no keys, no nothin'...
لا هويه ,لا مال ,ولا محفظه ولا مفاتيح ,ولا شيء

Face it, Bud, Reverend Fantastic doesn't care if you let Jesus into your heart, as long as you let him into your wallet.
واجه الامر , المحترم الرائع لا يهتم اذا تركت اللمسيح يدخل قلبك ما دمت تتركه يدخل لمحفظتك