"wanna tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أقول لك
• أريد أن أخبرك
• أريد أن أخبركِ
• أريد أن أقول لكم
• أردت إخبارك
• أريد أن اخبرك
• أريد إخبارك
• أريد أخبارك
• اريد اخبارك
• اريد ان اخبرك
• أود أن أخبرك
• أريد أن أخبركم

I did wanna tell you that there are some real opportunities in the market right now if you're interested, Jeffry.
لم أكن أريد أن أقول لك أن هناك بعض الفرص الحقيقية في السوق الآن إذا كنت مهتما، جفري

There are actually some things that I wanna tell you.
وهناك بالفعل بعض الأشياء التي أريد أن أقول لك.

Listen, I don't wanna tell you how to run your class, but maybe it might be fun to try some ice breakers.
إسمعي, أنا لا أريد أن أخبرك كيف تديرين فصلك لكن, ربما يكون ممتعاً إذا جربت بعض من أساليب كسر الجليد.

I wanna tell you right now, all right? I wanna tell you everything now.
أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن

I don't even wanna tell you the other shit I've done.
إن كنتِ تعتقدين أن هذا شئ فلا أريد أن أخبركِ بالأشياء الأخري السيئة التي فعلتها

Listen, Johnny, I wanna tell you how sorry I am.
الاستماع، جوني، أريد أن أقول لكم كيف آسف أنا.

This... this is exactly why I didn't wanna tell you.
هذا , هذا بالتحديد لما كنت لا أريد أن أقول لك

Holly, our time is up, but I... wanna tell you something that's very good.
هولي، وقتنا انتهى لكن أنا أريد أن أقول لك شيئاً جيداً جداً

My phone's about to die and I just wanna tell you that I love you.
هاتفي على وشك أن يموت، وأنا فقط أريد أن أقول لك أنني أحبك.

I just don't like my name, and I don't wanna tell you.
أنا لا أحب اسمي، وأنا لا أريد أن أقول لك.

You know, I have something I wanna tell you.
كما تعلمون، لدي شيء أريد أن أقول لك.

I just wanna tell you that I've got it all figured out.
أريد أن أخبرك أني سأحل الأمرر سأستعيد منى

I just wanna tell you you're gonna lose this upcoming election, sir.
أنا فقط أريد أن أخبرك ، أنك سوف تخسر الإنتخابات القادمة ، سيدي

I wanna tell you something that I've been wanting to say for a long time.
أريد أن أخبركِ بشيء انتظرتُ طويلاً حتّى أقوله لكِ

She didn't wanna tell you what really happened.
وقالت إنها لا أريد أن أقول لكم ما حدث حقا.

I just wanna tell you that I know how much this boat means to you, and...
أردت إخبارك فحسب بأنني أعلم كم يعني لك هذا القارب

- Yeah, I know. - No, I just wanna tell you something.
ـ اجل، اعرف ـ لا أريد أن اخبرك امراً فقط

Um, I just wanna tell you that I'm not in any rush to go on my trip.
أريد إخبارك أنني لست في عجلة من أمري للذهاب في رحلة

You know, I wanna tell you something. I've gotta tell you.
أتعرف ، أريد أخبارك بشئ ما , يجب أن أخبرك

I didn't wanna tell you. I mean, it's weird.
انا لم اريد اخبارك بهذا انه شيئ غريب

Well, just put it on pause for a second because I wanna tell you, you're probably right.
لاني اريد ان اخبرك انه من المحتمل انك محق

Not that I wanna tell you how to conduct your business but she is a pretty little girl.
لا أود أن أخبرك بطريقة القيام بعملك لكنها فتاة جميلة

I just wanna tell you that I'm gonna be getting drunk here every night for the rest of my life.
فقط أريد أن أخبركم بأنّي سأثمل هنا كل ليلة لبقية حياتي.