"want him" - Traduction Anglais en Arabe

• أريده
• تريده
• تريدينه
• نريده
• أريد له
• يريدونه
• تريد له
• أُريدُه
• تريد منه
• يريده
• أريد منه
• أرده
• أردته
• يرده
• يريدون له

I want him SWIMMING IN PEOPLE UNDER 30, YOU UNDERSTAND?
أريده أن ينغمر في أناس أقل من 30سنة أتفهمون؟

I don't want him here in case he takes their side.
لا أريده أن يكون هنا في حالة لو أخذ جانبهم.

Would you want him to call you, or you wanna call him?
هل تريده أن يتصل بك.. أم أنك تريد ان تتصل به؟

Is it because you don't want him thinking badly of you?
هل هذا بسبب أنك لا تريدينه أن يسيء بك الظن؟

Currently, we don't want him out of the house that badly.
في الوقت الحالي، لا نريده أن يغادر المنزل بنفس الإلحاح

I'm sorry, this is my film, my tour of England, and I didn't want him spoiling it.
أنا آسف، هذا هو فيلمي، بلدي جولة في إنجلترا، ولم أكن أريد له إفساد ذلك.

Not gonna happen. P.D. doesn't want him anywhere near them.
لن يحدث هذا ، مركز الشرطة لا يريدونه بقربهم

I don't want him to spend years in therapy because of me.
أنا لا أريده أن يقضي سنوات في العلاج لان هذا بسببنا

I want him off the show. He's never allowed on set ever.
أريده خارج هذا العمل .ولن يسمح له ابداً أن يكون بالطاقم

I don't want him seeing no coffin, no grave, no death.
لا أريده أن يرى كفناً أو قبراً ، أو موتاً

I mean, why would I want him to meet me like that?
أعني ، لماذا أريده أن يقابلني و أنا بهذا الشكل ؟

That doesn't mean I want him watching my back in battle, OK?
ذلك لا يعني أنني أريده أن يراقب ظهري في المعركة, حسنا؟

I want him gone just as much as you do.
أريده أن يهلك كمقدار ما تريده أنت. جيد جدا.

I wish. His mom doesn't want him to take after me.
أتمنى ذلك ، لكن والدته لا تريده أن يحذو حذوى

You want him to propose over a hot dog and beer?
هل تريدينه أن يتقدم للزواج على شطيرة سجق و بيرة؟

The only one we could answer right now is, do we want him to be... part of our family?
السؤال الوحيد الذي بإمكاننا أن نجاوب عليه الآن فوراً هو هل نريده أن يكون جزءً من عائلتنا؟

I don't want him to think that I'm having an affair.
أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية.

No, Darren's freelancing. That's why they want him back so bad.
ولهذا فأنهم يريدونه أن يعود بأي طريقة إنه يُساوم البرامج

You don't want him knowing the truth, do you?
كنت لا تريد له معرفة الحقيقة، أليس كذلك؟

I just don't want him to feel awkward around other people.
أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَبْدوَ صعب حول ناسِ آخرينِ.

I-I don't know if Paige would want him to use a knife.
الثاني لا أعرف إذا كان بيج تريد منه أن يستخدم سكينا.

I guess after 34 years, he figures all the people who want him dead are long gone.
أظنّ أنّه بعد 34 عاماً، اعتقد أنّ كلّ من يريده ميتاً توفّوا منذ زمن بعيد

I don't. I just want him to say thank you. I want him to want to do the dishes.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

I didn't want him chasing me out the door, did I?
أن لا تتركي شيئاً لم أرده أن يتبعني وأنا أغادر

If you want him to live, I suggest you drop it.
إن أردته أن يعيش فأقترح عليك أن تلقي بمسدسك أرضاً

Maybe he found out something somebody did not want him to know.
ربما وجد شيئاً مـا ولم يرده شخصاً أن يعرفه

So many people want him dead, when he wakes up, we'll know what's going on.
الكثير من الناس يريدون له الموت، عندما يستيقظ، سنعرف ما يجري.