"want to ask" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أطلب
• تريد أن تسأل
• أريد أن أسأل
• أريد أن أسألك
• تريد أن تطلب
• أريد سؤالك
• تريد أن تسألني
• أريد أن أطرح
• اريد ان اسأل
• أريد أن أسألها
• اريد ان اسألك
• تريدين أن تسأليني
• نريد أن نطرح
• تريد أن تسألنى
• نريد أن نسألك

I want to ask you now not to breed such people.
أريد أن أطلب منك الآن ألا تلد مثل أولائك الأشخاص.

Hey, man, I want to ask you something, but I don't want it to seem like I'm being opportunistic
انصت يا رجل، أريد أن أطلب منك شيئًا، ولكن لا أُريد أن أبدو وكأنّني شخصٌ إنتهازيّ

The police want to ask Father Logan some questions.
الشرطة تريد أن تسأل الآبت لوجن بعض الاسئلة

I want to ask if you've had any dealings with the Monks before.
أريد أن أسأل إذا كان لديك أي تعامل مع الرهبان من قبل.

I don't even want to ask you about the college applications now.
أنا حتى لا أريد أن أسألك عن عن تطبيقات الكلية الأن.

Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟

That way we can talk. I have so many questions I want to ask you.
بهذه الطريقة يمكننا أن نتحدث لدي الكثير من الأسئلة أريد سؤالك

Don't you want to ask me about Grayson, the neighbor from hell?
أما كنت تريد أن تسألني عن السيد غريسون الجار من الجحيم؟

I want to ask you to come with me so bad.
أريد أن أطلب منك أن تأتي معي سيئا للغاية.

Plus, I want to ask you something tonight.
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أطلب منكم شيئا الليلة.

I don't want to ask you for any favors... but if you have the time, and from what I saw, you have plenty... please fix this for me.
لا أريد أن أطلب منك أي معروف ولكن لو كان لديك وقت ومما رأيت فأنت تملك كثيراً منه أرجوك صحّح لي هذا

Uh, look, I just want to ask, can we be friends?
اُنظر، أريد أن أطلب منك فحسب هل بوسعنا أن نكون أصدقاء؟

You want to ask the black guy next?
ماذا؟ هل تريد أن تسأل الرجل الأسود بعدي؟

You want to ask Jenny to marry you, right?
تريد أن تسأل جيني أن تتزوجك، أليس كذلك؟

Let's go in here. I want to ask what that symbol means.
مهلاً، دعنا نذهب إلى هُنا، أريد أن أسأل ماذا يعني هذا الرمز.

Just want to ask your boy if he have any ideas on it, that's all.
فقط أريد أن أسأل رجلك إن كان لديه فكرة عن الأمر.

I just have a couple of additional questions I want to ask you.
لدي فقط زوجين من الأسئلة أريد أن أسألك إياهم

I don't know why you want to ask the dealer for another card.
لا أعرف لما تريد أن تطلب من الموزّع بطاقة أخرى.

I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.
أنا لا أريد سؤالك عن رأيك بذلك الإكتشاف المزعج في طاحونتك.

You want to ask me about your fallen brother, Detective?
هل تريد أن تسألني عن سقوط أخيك , أيها المحقق ؟

No, not after lunch. Now. I want to ask him now.
كلاليس بعد الغداء الآن أريد أن أطرح عليه سؤالاً

But first, I want to ask the captain for his impresh of my show.
لكن اولاً اريد ان اسأل الكابتن عن إنطباعه حول عرضي

I want to ask her a few questions. Ha-ha-ha. Uh-huh.
أريد أن أسألها بضعة أسئلة هذه الغابة لا تنتهي

Oh, 20 bucks for a lap dance. Oh. No, I just want to ask you a couple of questions.
عشرين دولار من اجل رقصه حضن انا فحسب اريد ان اسألك بعض الاسئله

Now, is... is there anything you want to ask me about the family, your... your grandfather?
والآن.. هل هناك ما تريدين أي شيءٍ تريدين أن تسأليني عنه بشأن العائلة، أو جدك؟

We want to ask you some questions, please.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة إفتحي هذا الباب

You came here for a reason. Don't you want to ask me if I've got an offer?
لقد أتيت إلى هنا لسبب معين ألا تريد أن تسألنى إن كان لدى عرض ؟

No, we just want to ask you some questions.
كلا، إننا نريد أن نسألك بضع أسئلة فحسب.